Translation for "sentimentalmente" to english

Sentimentalmente

• sentimentally
• romantically
• emotionally
• sentimental
• romantically involved

Translation examples

sentimentally

Coinvolgera' sentimentalmente questa folla di ricconi.
She'll have a sentimental appeal to this money crowd.

E la verità è che ci sono sentimentalmente molto legata.
And the fact is, I'm very sentimentally attached to it.

Sono molto affezionato sentimentalmente al maggiolino. Sono disposto ad aumentare la mia offerta iniziale e arrivare a 1 500 dollari.
Now, myself, for sentimental reasons, I like the little car, and I am perfectly willing to increase my previous offer... and give you $1,500 for it.

romantically

Eravate coinvolti sentimentalmente?
- Were you romantically involved?

Noi eravamo... Coinvolti sentimentalmente.
We were involved romantically.

Era coinvolta sentimentalmente con qualcuno?
Was she romantically involved with anyone?

Siamo sentimentalmente coinvolti, insieme.
Yes, we're romantically involved... together.

Voi due eravate coinvolte sentimentalmente?
You two romantically involved?

Io intendevo "Vai avanti" sentimentalmente.
i meant move on romantically.

Professionalmente, sentimentalmente, finanziariamente.
They're failures. Professionally, romantically, financially.

emotionally

Sentimentalmente vedremo, ma sessualmente... è favoloso.
Emotionally we'll see, but sexually... it's fabulous.

- Eravamo connessi sentimentalmente.
We were emotionally connected.

Sentimentalmente, economicamente, hai spazio?
Emotionally, financially, logistically?

Forse sentimentalmente parlando, ma in un ambito legale...
Emotionally, maybe, But legally, no,

Incapace di legarsi sentimentalmente a qualcuno.
He's incapable of emotionally bonding with anyone.

Sei troppo connessa sentimentalmente alla citta'.
You're too emotionally connected to the city.

Sentimentalmente, Peter era in punto di morte.
Emotionally, Peter was a dying man.

Non fisicamente, non sentimentalmente, non mentalmente.
Not physically, not emotionally, not mentally.

Hai legato con lui... Sentimentalmente.
You've connected to him emotionally.

Non mi faccio mai coinvolgere sentimentalmente.
I never become emotionally involved.