Translation examples
- You mean emotionally?
- Vuoi dire emotivamente?
It's emotionally dishonest.
E' emotivamente disonesta.
You bonded emotionally.
Avete legato emotivamente.
Emotionally unstable, maybe?
Emotivamente instabile, magari?
He's emotionally unstable.
E' emotivamente instabile.
He's emotionally disturbed.
E ' emotivamente disturbato.
Emotionally it is intolerable.
Emozionalmente è intollerabile.
I also meant emotionally. I...
Intendevo anche emozionalmente.
- Maybe you are emotionally unavailable.
- Sei emozionalmente indisponibile.
And emotionally devastated.
Ed emozionalmente devastati.
- Emotionally, you're still--
- Emozionalmente, lei e' ancora...
You're emotionally color-blind.
Sei emozionalmente cieca.
They were emotionally involved.
Erano emozionalmente coinvolti.
Emotionally clean, sterile;
Emozionalmente pulito, sterile.
I'm emotionally stunted.
Sono emozionalmente ritardato.
Emotionally, not intellectually.
Emozionalmente, non intellettualmente.
In which each can... ..nest, rest... ..live in, emotionally speaking.
Nella quale ciascuno possa fare il nido, riposare viverci, dal punto di vista emozionale.
Intellectually we may be different, but emotionally we're very much the same.
Possiamo essere sostanzialmente diversi intellettualmente, ma a livello emozionale siamo molto molto simili.
I guess motherhood has really opened me up emotionally.
Credo proprio che la maternita' mi abbia aperta a livello emozionale.
That emotionally, a lot has been left unresolved.
Che a livello emozionale, molte cose sono irrisolte.
I think I've got those a little mixed up... you know, emotionally?
Credo di aver mischiato un po' tutto... Sa... a livello emozionale?
Next time, just remember to take care of your patient emotionally.
La prossima volta... cerca di ricordarti di curare i tuoi pazienti anche sul piano emozionale.
Emotionally and actually.
Sia dal punto di vista emozionale che da quello pratico.
They have a very healthy reIationship-- spiritually, emotionally, and physically.
Il loro rapporto e sano da ogni punto di vista... spirituale, emozionale e fisico.
We connect, you know, emotionally.
Siamo connessi, come dire, a livello emozionale.
He's a very emotionally disturbed man.
E' un uomo estremamente disturbato a livello emozionale.
Stay emotionally detached.
mantieni un distacco emotivo.
Oh, you know, emotionally.
Oh, sapete, sono emotivi.
It's safer emotionally.
E' piu' sicura a livello emotivo.
It's emotionally stunted.
- Indica scarso sviluppo emotivo.
- You know, emotionally.
- Cioè, a livello emotivo. - Capisco.
Emotionally or physically?
- A livello emotivo o fisico?
- Yeah, emotionally. Not financially.
- Si', emotivo... non finanziario.
Emotionally, intellectually, spiritually.
A livello emotivo, intellettuale, spirituale...
Emotionally or vaginally?
A livello emotivo o vaginale?