Translation for "scrollata" to english

Scrollata

noun

• shake
• toss

Translation examples

shake noun

- Mi sembra già scrollato.
- Not much shaking out to be done.

- Niente sbirciate ne' scrollate.
No peeking, no shaking.

Gli piacciono le scrollate.
He likes the shaking. Get off.

Scrollati di dosso la negatività.
You gotta shake off that negativity. Okay?

È... - Dagli una scrollata.
- Just shake him off.

Scrollati di dosso il freddo.
Grab a seat. Shake off the cold.

- Che scrollata burrosa!
-Give me some fries with that shake!

Scrollati piu' forte, amico.
Oh, shake a little harder, bud.

Scrollati il freddo di dosso.
Shake off the chill.

- Questa e' una scrollata in solitario.
This is a solo shaking.

toss noun

Riferirsi alla parte del visone che non c'è più dopo la scrollata.
Refer to the part of the mink that's not there after the toss.

Si è liberato dalla ghigliottina e si è scrollato di dosso Koba.
He just shook off a guillotine and tossed Koba.

- Ho dovuto dare una scrollata a due o tre ceffi che erano venuti in perlustrazione, ma a parte quello...
Midnight shift had to toss a crew that was casing the place. Other than that...

Allora, quand'e' avete dato l'ultima scrollata alle celle?
So when's the last time you tossed the cells?