Translation examples
verb
Scrivere e' difficile.
Writing's hard.
scrivere, scrivere...riscrivere questa è la vita.
That's life Write, write... rewrite
Se sapessi scrivere gli potresti scrivere.
If you could write, then you could write to him.
- Andare a scrivere. - Andare a scrivere.
"Go home and write." Go home and write.
Devi scrivere. Devi scrivere tutto.
You have to write, write everything down.
Anch'io scriverò.
I'll write too.
verb
Dai 4 ai 6 secondi per scrivere un messaggio e inviarlo.
Four to six seconds to enter message and hit speed dial.
Avanti, può scrivere qualsiasi cosa.
Enter something you're interested in.
C'è tanto che mi riguarda che non dovresti scrivere lì.
There's a lot about me you shouldn't enter there.
Per rendere più verosimile la storia.. mi chiese di scrivere che l'ho seguito e che l'ho visto entrare in una casa e mi sono insospettita.
To make it seem more credible... he made out that I'd seen him entering a house and was suspicious.
verb
Hai da scrivere?
Do you have a pen?
Hai... con che scrivere.
That's it... There's your pen.
verb
Le avevo chiesto di scrivere le sensazioni...
You were to keep a record.
No, no, Amber. Continui a scrivere.
You might as well get this on record.
Smetta di scrivere!
I got to give some answers here. Stop typing. This is off the record.
Sig. Peabody, può scrivere la minuta dell'incontro?
Mr Peabody, would you keep a record of the meeting?
- Senza mai scrivere dei referti?
I don't suppose there are any records.
Serve a scrivere i pensieri non fatti reali.
It's for recording thoughts, not facts.
verb
E so un po' il tedesco, perciò ho pensato di scrivere la dedica "Spero che ti piaccia questo libro".
And I speak a little German, so I thought I'll inscribe it, "I hope you enjoy this book."
Se ho ragione, il nostro defunto analista si e' fatto scrivere dei segreti sulle braccia con l'inchiostro invisibile e poco dopo la sua morte, qualcuno ha fatto irruzione in obitorio e l'ha smembrato per ottenere quei segreti.
If I'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.
Si è dimenticata di scrivere la destinazione.
She neglected to inscribe the destination.
Ho fatto scrivere una dedica.
Had it inscribed.
Scrivere su di esse, così ricordo.
of important things, people... to inscribe on them, to remember.
Una piccola guerra a Cipro più di 40 anni fa, e ora l'accordo di Cipro farà scrivere il mio nome nella storia.
A small war in Cyprus over 40 years ago, and now the Cyprus settlement will inscribe my name in history.
verb
No, scrivero' un rapporto.
No, I'll report him.
Continui a scrivere, dottoressa.
Make the report, Matron.
Scriverò un rapporto.
I'll file a report.
Se volessi scrivere anche tu, sarebbe un grande onore.
You know, if you ever wanted to contribute, it would be a complete honor.
verb
- Dovete scrivere 11,18. Ma certo, ora non sono in grado di scrivere 11,18.
- Oh, sure, I wouldn't know... even to put down 11.18.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test