Translation for "scopata" to english

Scopata

noun

• sweep

Translation examples

sweep noun

Jeff, mettili fuori, ripuliscili e dai mille a ognuno per farsi una scopata.
Jeff, clean 'em up and get them off and give them a grand each expenses, just keep 'em sweeped.

Però, il suo ragazzo ha provato a fare l'eroe ed è finita con una scopata generale e due stronzi di meno.
Then her idiot boyfriend shows up and turns a simple sweep-and-clear into a total cluster fuck.

Dieci minuti prima che tornasse... davamo un'altra scopata... e toglievamo il sacchetto dal suo metro.
Ten minutes before he gets back we have another sweep up and I take the bag off his meter.

Cavolo, bello... pulisci con la cazzo di lingua le candele dell'auto, ma non riesci a dare una scopata qui dentro, ogni tanto?
Crazy boy. You clean the spark plugs of that four by with your goddamn tongue, but you can't sweep up in here every once in a while?

Il pane delle anatre se l'è fatto fuori lo scoiattolo, o l'avete scopato via?
Did the squirrels eat the bread I put out for the ducks, or somebody sweep it up?