Translation for "scopano" to english

Scopano

verb

• sweep
• shag

Translation examples

shag verb

Beh, in realta' non volevo dirglielo, per non ferirlo, perche' pensavo che lui l'amasse ancora, ma secondo il suo ragazzo, scopano ancora.
well, I,ve been trying not to, because I didn,t Want to hurt him, because I thought he still loved her, but according to his boyfriend, they,re still shagging.

Ascolta, in Irlanda, quando sei povero, i tuoi ti scopano addosso come degli invasati, praticamente.
Listen, in Ireland, when you're poor, you got your folks, they're shagging away right on top of you like lunatics, practically.

Non hai mai visto due che scopano?
Have you never seen someone having a shag before?

- Perche'? - Si scopano tra di loro, non e' vero?
They shag each other out there, ain't it?

Dio mio! Ma scopano di continuo!
Oh, my God, they are so shagging.

Cosi'... si fidanzano, si impegnano con qualcuno, e poi per non trascurare il loro lato femminista scopano col primo che capita alla porta alle 3:19 del mattino.
hence, you know, Twilight and shit like that, so do things like get engaged and commit to someone, only to then feel that they're letting their feminist side down if they don't go around shagging any old bloke at 3.19 in the morning.

Le donne avvocato o sono alcolizzate, o scopano chi capita o perdono in aula quando stanno per avere in ciclo.
All female barristers either drink, shag around or lose cases when they're premenstrual.

Usano, abusano... scopano.
Using, abusing... shagging.

Poi scopani Mettendoti la tiara !
Then shag me wearing your tiara

Oh, è così che scopano gli americani?
Oh, is that how Americans shag?