Translation for "scolpire" to english

Scolpire

verb

• sculpt
• carve
• sculpture
• engrave
• inscribe
• grave

Translation examples

sculpt verb

Non posso scolpire una ragazza morta.
I can't sculpt a dead girl.

Sto per scolpire la mia opera migliore".
I'm about to sculpt my finest piece of work."

Scolpiro' il nucleo nell'alabastro.
I'll sculpt the core from alabaster.

Potrei ricominciare a scolpire.
I could start sculpting again.

Nato per scolpire, non per dipingere.
Born to sculpt, not paint.

Non so dipingere, scolpire o intagliare.
Cannot draw or sculpt, or carve anything.

Uso una crema per scolpire.
I use sculpting chutney.

- Ma se tu ti mettessi a scolpire veramente. - Già.
- You should focus on your sculpting.

Posso chiederle se scolpire richiede molta fede?
Can I ask you something about sculpting? Does it require much faith?

È difficile scolpire un uccello.
A bird is a difficult thing to sculpt.

carve verb

Farò scolpire "Agamennone" nel marmo.
I'll Carve "Agamemnon" in the stone.

Bob fa sembrare facile scolpire il burro.
Bob makes butter carving look so easy.

Scolpiro' il mio nome sulla tua testa maledetta.
I'll carve my name on your cursed head

Chi ti ha detto di scolpire questo?
Who told you to carve this?

Scolpire il nostro pezzo della città.
Carve out our own piece of the city.

Cosa hai detto che dovremmo far scolpire?
What was it that you said we should carve?

Mi siedo accanto al fuoco a scolpire.
I sit by the fire and carved.

Si e' perfino fatto scolpire nel Monte Rushmore.
He's even carved himself into Mount Rushmore.

Ma adesso tocca a me scolpire.
But now it's my turn to carve.

sculpture verb

Quello che volevo era scolpire la testa con la luce, dove ci sarebbero state due ombre sulla faccia e lo sfondo doveva essere completamente nero.
What I wanted was for the head to be sculptured with light, where there would be two shadows on the face and the background to be totally black.

- Tu dovresti iniziare a scolpire.
You should take up sculpture.

Certamente non mi da' le giuste vibrazioni per scolpire un magnifico robot.
It is not conducive to building a fine sculpture of a robot.

Potresti imparare a scolpire, a fare mobili, potresti riempirti un po' le mani di grasso e creare delle cose!
You could learn sculpture, you can make furniture, you can get your hands a little greasy, you know, and you make things.

Woori vuole lasciare la scuola e mettersi a scolpire lì.
Woori wants to drop out and make sculptures there.

Quando Caleb non e' qui e' nel suo studio a scolpire.
When Caleb's not here, he's in his sculpture studio.

Credi che Toronto scolpira' un te di ghiaccio?
You think Toronto will make you into an ice sculpture?

Michelangelo parlava di scolpire bellissime statue dal marmo.
Michelangelo talked about chiseling beautiful sculptures out of marble.

Questa e' tutta la tua roba per scolpire?
This is all for your sculpture stuff?

engrave verb

Ho fatto scolpire un prosciutto per lui. Non preoccuparti piccola, trovero' qualcuno.
I got a ham engraved for him.