Translation for "scolari" to english

Scolari

noun

• schoolboy
• pupil
• schoolchild

Translation examples

schoolboy noun

Santo cielo, signor Neville, ogni scolaro lo sa.
Mr Neville, every schoolboy knows that.

Non se l'aspettava da uno scolaro stupido.
A wise choice... for a stupid schoolboy.

Non è mai stato eccitato, neppure da scolaro.
He was never giddy, even as a schoolboy.

Proprio come suo padre, eccitato come uno scolaro!
Just like your father, giddy as a schoolboy!

Uno scolaro, nel risolvere un problema, commette molti errori.
Tying to solve a problem, a schoolboy makes many mistakes.

- Era eccitato come uno scolaro.
- He was as giddy as a schoolboy.

L'amore va incontro all'amore come gli scolari fuggono dai libri.
Love goes toward love, like schoolboys from their books.

Prima ero uno scolaro leggermente affettato a Reading.
I was a slightly fey schoolboy in Reading.

Non stare lì come uno scolaro in punizione, George.
Don't stand there like a naughty schoolboy, George. Come in.

(Degli scolari hanno picchiato un uomo causandogli gravi lesioni.)
(Those schoolboys fought the man and caused serious injuries.)

pupil noun

- Era un bravo scolaro, almeno?
Were you a good pupil at least?

E chi sarebbero gli scolari?
And who will the pupils be?

(DALLO SCHERMO) " - Bugia da buoni scolari. - Tanto per cambiare.
lies to good pupils." - "Just for a change."

E l'hanno impiccato nel cortile, alla presenza dei suoi scolari.
And then they hanged him... in the schoolyard, in the presence of his pupils.

Se non vi dispiace, colonnello, Maximo è pur sempre il mio scolaro.
If you don't mind, Colonel, Maximo is still my pupil.

Era uno scolaro sveglio.
He was an apt pupil.

Degno e vero scolar di Don Basilio!
Worthy pupil of Don Basilio!

Non ho mai conosciuto uno scolaro cosi' impegnato.
I have never known such a dedicated pupil.

E' un mio vecchio scolaro.
He's an old pupil of mine. He asked to see me.

Sì, con piacere. - Sono sempre contento di ritrovare i miei vecchi scolari.
I'm always happy to see a former pupil again.