Translation examples
VERTICAL-SPLIT PUPILS.
Le pupille verticali.
- Pupil's reactive.
Pupille reattive Pressione stabile
Pupils aren't reacting.
Pupille non reattive.
- Pupil dilation? Yes.
- Dilatazione delle pupille?
Pupils fully dilated.
Pupille completamente dilatate.
Pupil's blown.
La pupilla e' dilatata.
Okay, tell me are his eyes pupils, pupils.
Ok, dimmi... I suoi occhi... Le pupille, le pupille.
Pupil's right?
Il giusto del pupillo.
enlarge her pupil
Ingrandisci la pupilla.
No. Just pupils.
Solo delle pupille.
Looking for pupils.
A cercare allievi.
My best pupil.
Il mio migliore allievo.
She was a pupil.
Era un'allieva.
From your pupils.
- Dai vostri allievi.
My star pupil.
La mia allieva stellare.
Tuptim, your pupil.
Tuptim, vostra allieva.
Master and pupil.
"maestro" e "allievo".
- My favourite pupil.
- La mia allieva preferita.
He's your pupil.
Ecco il tuo allievo.
Number one pupil, am I?
- Io, un tuo discepolo?
And my pupil also went into the battlefield.
Anche il mio discepolo venne mandato al fronte.
Whose pupil are you?
Di chi sei discepolo?
She's my number one pupil.
- È la migliore dei miei discepoli.
He's the oddest man among my pupils.
E' il più testardo dei miei discepoli.
Please accept me as your pupil
Vi prego accettatemi come vostro discepolo
The 36th Chamber... is for secular pupils
La 36esima Stanza... E' per i discepoli secolari.
We'll have to induce secular pupils out here
Dovremmo portare i discepoli secolari fuori di li'.
We must invite more pupils
Dobbiamo invitare molti discepoli.
These kids are your pupils too, aren't they?
Anche questi marmocchi sono tuoi discepoli? !
Were you a good pupil at least?
- Era un bravo scolaro, almeno?
And who will the pupils be?
E chi sarebbero gli scolari?
lies to good pupils." - "Just for a change."
(DALLO SCHERMO) " - Bugia da buoni scolari. - Tanto per cambiare.
And then they hanged him... in the schoolyard, in the presence of his pupils.
E l'hanno impiccato nel cortile, alla presenza dei suoi scolari.
If you don't mind, Colonel, Maximo is still my pupil.
Se non vi dispiace, colonnello, Maximo è pur sempre il mio scolaro.
He was an apt pupil.
Era uno scolaro sveglio.
Worthy pupil of Don Basilio!
Degno e vero scolar di Don Basilio!
I have never known such a dedicated pupil.
Non ho mai conosciuto uno scolaro cosi' impegnato.
He's an old pupil of mine. He asked to see me.
E' un mio vecchio scolaro.
I'm always happy to see a former pupil again.
Sì, con piacere. - Sono sempre contento di ritrovare i miei vecchi scolari.