Translation for "scindere" to english

Scindere

verb

• split
• divide
• sunder
• splinter

Translation examples

split verb

Ma scindere un atomo e' totalmente diverso da scindere un uomo.
But splitting an atom and splitting a man are two very different things.

Serve molta energia per scindere l'idrogeno dall'ossigeno che l'intero processo puo' produrre.
It takes more energy to split the hydrogen from the oxygen than the entire process can produce.

Pensavo fosse nel seminterrato a scindere protoni.
I thought she was in the basement splitting protons.

Ero entusiasta perché quel tipo di nome Otto Hahn era riuscito a scindere l'atomo.
I was bouncing off the walls 'cause a guy named Otto Hahn split the atom.

Senza bruciare alcun combustibile fossile e senza scindere alcun atomo.
No fossil fuel has been burned, and no atoms have been split.

Con la giusta serie di numeri, la giusta equazione, potete scindere l'atomo.
Given the right string of numbers, the right equation, you can split the atom.

Il partito si scindera', guineani e capoverdiani ora divisi si disputeranno l'eredita' di Amilcar.
The party will have split. Guineans and Capeverdians will be fighting over Amílcar's legacy.

Non è che da domani inizieranno a scindere gli atomi.
It's not like that group's splitting atoms - anytime soon, man.

Dopodiché si scinderà in due.
And then it will split into two.

- Ora devo scindere qualche atomo.
-Excuse me, I have to split some atoms. -Wait!