Translation examples
- One must divide.
Si deve dividere.
Nothing divides us.
Niente ci dividera'.
Dividing financial assets?
Dividere patrimoni finanziari?
Divide and conquer.
Dividere e conquistare.
-ruling by dividing.
"Dividere per regnare".
Divide the grain?
Dividere il grano?
Divide up what, Tom?
Dividere cosa, Tom?
It's getting ready to divide.
Si sta preparando a dividersi.
Divide and conquer. Genius.
Dividersi e conquistare, geniale.
Okay, now it's time to divide...
- Ok, è il momento di dividersi...
- The cells began to divide.
- Le cellule hanno iniziato a dividersi.
Its cells can divide.
Le sue cellule possono dividersi.
I thought I could actually hear my cells dividing.
Mi sembrava di sentire le mie cellule dividersi.
This is where our paths have to divide.
Qui è dove le nostre strade devono dividersi.
A man can't be divided this way...
Un uomo non può dividersi così...
To divide the targets is the most effective way to deliver what they desire.
Separare gli obiettivi è il modo più efficace per ottenere quello che desiderano.
Try dividing the renal vein.
Prova a separare la vena renale.
Dividing the army will put us at a disadvantage.
Separare l'esercito ci porrebbe in una condizione di svantaggio.
Let us not be divided.
Non lasciamoci separare.
The branches of the artery need to be coagulated and divided.
Coagulare e separare le estremita' dell'arteria.
No, we will divide your iron gang,
Cerchiamo di separare questo gruppo.
What God has joined, let no man divide.
L'uomo non osi separare... Cio' che Dio ha unito.
They will also have to divide their forces.
Anche loro dovranno separare le loro forze.
You thought you could divide and conquer?
Credevate di poterci separare e vincere?
So I guess my mom finally started to divide up all my grandmother's things.
Immagino che mia madre abbia iniziato a spartire le cose della nonna.
Eyes to gouge and booty to divide
Occhi da cavare e bottini da spartire
...the luck of been the owner of a wealthy land, and of the Fortress of... Aurocastro. In change, you'll make a sublime swear of dividing... all the riches and all the goods, with all of us.
...la possibilità di impossessarti del feudo e della rocca di Aurocastro a patto che tu giuri di spartire ogni ricchezza e ogni bene con noi.
But there's nothing to divide.
Ma non c'è proprio nulla da spartire.
Before he'll swear that he'll divide everything with us.
Ma prima giurerà di spartire tutto con noi!
Divide and conquer on three.
Separarsi ed attaccare al tre.