Translation examples
Capitano, sullo schermo.
Captain, on screen.
Sullo schermo, signore.
On screen, sir.
Attiva lo schermo.
Push the screen.
Di schermo in schermo di film in film,..
From screen to screen, from film to film,
Attivare lo schermo.
Activate view screen.
[Forse lo schermo era dawero uno schermo.]
Maybe, too, the screen really was a screen.
- Comandante, lo schermo.
-Commander, the screen.
Visualizzare sullo schermo.
Visual on screen.
Lo schermo e' rotto.
Screen's broken.
E' una specie di schermo?
Is it some sort of display?
E' una proiezione, uno schermo digitale.
It's a projection, a digital display.
Mostralo sullo schermo.
Bring him up on display.
Mi tolga dallo schermo.
Take me off display.
Lo schermo e' completamente distrutto.
The-the display is completely destroyed.
Dov'è il mio schermo?
Where's my shield?
Schermo di rientro disintegrato.
Reentry shield disintegrating.
Ho disattivato lo schermo.
- I got the shielding disabled.
Gli schermi si stanno aprendo.
Shield's lifting.
Attiva Io schermo termico.
Hit the heat shield.
- E' uno schermo facciale.
- This is a facial shield.
- Schermi al 75 percento.
- Increase shields to 75 percent.
Alza gli schermi anticalore!
Raise the heat shield!
Stia calmo. Amministrazione schermo di cura.
Administering treatment shield.