Translation for "scarsità" to english

Scarsità

noun

• shortage
• scarcity
• lack
• dearth
• scarceness
• poorness
• slenderness

Translation examples

shortage noun

Ci sara' scarsita' di bagni nel futuro?
Is there a shortage of bathrooms in the future?

Come la scarsità di bulloni.
Like our crippling lug nut shortage.

Il mio problema è la scarsità di uomini.
My problem is a shortage of manpower.

Immagino non ci sia scarsita' di appuntamenti qui.
I imagine there's no shortage of dating options here.

Beh, non c'e' scarsita' di avvocati qui.
Well, he's got no shortage of lawyers here.

C'è scarsità di alloggi... ti senti bene?
There's a shortage of housing- Are you all right?

Ed e' proprio la scarsita' a causare il collasso dell'economia.
And shortages that cause economies to collapse.

Cos'è, scarsità di bandiere?
Some kind of flag shortage?

Non sai che c'è scarsità di carne?
Didn't you hear there will be a shortage of meat?

Scarsità di energia, forse?
power shortage, perhaps?

scarcity noun

L'estrema scarsità di cibo porta in molti casi al cannibalismo.
An extreme scarcity of food drives many of them to cannibalism.

Va bene, parliamo di scarsita' delle risorse.
all right,let's talk about scarcity of resources.

In effetti, c'è scarsità di autisti a Bombay.
By the way, there's a scarcity of drivers in Mumbai. Why don't you work with us?

E' una economia di scarsità quella con cui qui abbiamo a che fare.
It's an economy of scarcity that you're dealing with

Non e' la scarsita' del bene, o la mancanza di interesse.
It's not scarcity or lack of interest.

Qualunque cosa sia, l'eccessività è sempre peggiore di scarsità.
Whatever it is, excessiveness is worse than scarcity.

Abbiamo avuto sempre questi problemi, perchè abbiamo sempre convissuto con la scarsità, con le frontiere, e con il sistema monetario che producono la scarsità!
We have always had these problems because we have always lived within scarcity, and barter, and monetary systems that produce scarcity.

Sto creando la scarsità!
I'm creating scarcity.

In caso di catastrofe estrema, potrebbe esserci scarsita' di risorse.
In the event of extreme catastrophe, there might be a scarcity of resources.

Non e' solo caffe' Sam. La scarsita' crea commercializzazione, e il caffe' e' la nuova valuta.
Scarcity creates commodification, and coffee is the new currency.

lack noun

Che scarsità di immaginazione.
What a lack of imagination.

Seguito da preliminari, seguito da una... Certa scarsita' di movimento.
Followed by foreplay, followed by a distinct lack of movement.

Come mamma ero frustrata per la scarsità di scelta dei vestiti per bambini.
As a mom, I was frustrated by the lack of options for little boys' clothing.

Posso solo presumere che una tale scarsita' di giudizio fosse frutto della tua malattia.
A decision so lacking in clarity I can only assume it was your disease at the wheel.

Non avrai mai scarsita' di lavoro.
You'll never lack for work.

Lamentava la scarsità di ufficiali superiori per la missione.
You commented on the lack of senior officers available.

Data la scarsita' di risorse i campi riaprirebbero.
Given our lack of resources the camps will open up again.

Si tratta solamente delle sue risorse economiche... o della loro scarsità.
This is strictly about his finances now, or lack thereof.

I cittadini pensano che ci sia scarsita' di informazioni da parte del governo.
People think there is a lack of information from the government.

dearth noun

Entro una triade di periodi solari, riconoscerai la scarsita' di affiatamento con il tuo amato e liquiderai la societa'.
Within a triad of solar periods, you'll recognize your dearth of compatibility with your paramour and conclude your association.

scarceness noun

Va bene, ascolta, piu' vi allontanerete piu' le strade si faranno pericolose, e con la scarsita' di cibo che c'e' c'e' un'alta probabilita' che incontrerete difficolta' la fuori.
All right, look, the further out you get, the hairier the roads are, and food being as scarce as it is, there's bound to be trouble out there.

Con la scarsita' di cibo che c'e', c'e' un'alta probabilita' che incontrerete difficolta' la fuori.
With food being as scarce as it is, there's bound to be some trouble out there.

poorness noun

Mi sento l'emblema della scarsita' di giudizio.
I feel like the poster child for poor judgment.

Ma, mentre siamo ricchi di materie prime, abbiamo scarsita' di leader.
But while we are rich in resources, we are poor in leadership.

Mostra scarsita' di giudizio, enorme mancanza di rispetto, e a buon diritto influenzera' qualsiasi interazione che voi avrete in quest'aula e in ogni aula di questo distretto.
It shows poor judgment, tremendous disrespect, and will deservedly color every interaction both of you have in this court and every court in the jurisdiction.