Translation for "scandinavo" to english

Scandinavo

noun

• scandinavian
• northman

Translation examples

scandinavian noun

Un tizio scandinavo.
Some Scandinavian chap.

Sun Valley, Idaho. Origini scandinave.
Scandinavian-German ancestors.

L'efficienza scandinava.
That's Scandinavian efficiency.

- Brutta femminuccia scandinava!
- You big fucking Scandinavian pussy!

In effetti, è scandinavo.
It's Scandinavian actually.

Cosa sei, scandinava?
What are you, Scandinavian?

Il premio scandinavo.
The Scandinavian Prize.

Conosce noi scandinavi.
You know us Scandinavians.

Sì, persino in Scandinavia.
Yes, including the Scandinavian.

# Dei tuoi perfetti piedi scandinavi #
Ofyourperfect Scandinavian feet

nordic adjective

Abbiamo attraversato l'Atlantico. Andiamo fortissimo in Scandinavia.
After opening stateside... we headed across the Atlantic, now we're huge with the Nordic set.

E dalla Scandinavia arriva nel mio reparto il Paziente Zero ideale.
And here I have Patient Zero of Nordic fitness falling right into my lap.

Cavolo, non distinguo questi scandinavi.
Man, I can't keep these Nordic dudes straight. Who's Jonas again?

Si', alta e scandinava.
- Yeah, tall and nordic.

Saga, abbiamo le stesse regole in tuta la scandinavia: Danimarca, Norvegia, Finlandia e Islanda
The Nordic countries have the same instructions.

Lì ci sono tutte le guide scandinave.
The directories for all the Nordic countries are over there.

Che controlla il posto come un Terminator scandinavo.
Scanning the place like some Nordic Terminator.

Qui abbiamo il piacere sublime della Scandinavia.
It's free time for the Nordic countries.

norse adjective

E' un cimiero di battaglia scandinavo, tipico degli scudi da guerra vichinghi.
It's a norse battle crest, Typical on viking warrior shields.

Si', ma in Scandinavo antico... significa 'morire'.
Yes, but in old Norse... it means... die!

C'e' un... Libro sulla mitologia scandinava li' sopra, se avete voglia di leggermelo.
There's a book of norse mythology over there, if you wouldn't mind reading it to me.

E' un mito scandinavo.
- It's a norse myth.

Secondo la mitologia scandinava L'uomo fu creato dal frassino e la donna da un vipera.
According to Norse mythology, man was made from an ash tree and woman from an adder.

Dobbiamo fermare questi stupidi scandinavi alla fonte.
But what if these Norse fools find Chuck's dad?

E' come se raccontassero leggende scandinave, come se studiassimo teologia, invece di legge.
It's like they're telling Norse sagas... like we're studying theology instead of law.

Il nome, ovviamente, si riferisce al terzo figlio di Loki e Angrboda, - nella mitologia scandinava.
The name, of course, refers to the third child of Loki and Angrboda in Norse mythology.

Alcuni in latino, altri in lingua scandinava.
Some in Latin, some in Norse.

E' scandinavo antico.
That is Old Norse.