Translation for "norse" to italian

Norse

adjective

• norvegese
• scandinavo

Translation examples

norvegese adjective

I got a C+ in Norse.
Ho avuto C+ in norvegese.

What, just because I'm Indian I can't be a Norse god?
Che e', siccome sono indiano non posso essere un Dio norvegese?

It comes from an old Norse word, "myrr", which means marsh.
Deriva da un antico termine norvegese, "myrr", che significa... palude.

Looks like fourth or fifth century Scandinavian, possibly a representation of one of the Norse night gods... maybe Loki.
Rappresenta un dio norvegese della notte. Forse Loki.

His American Idol hairdo, your Norse-ness. My pecs, my hammies.
La sua pettinatura alla "American Idol", il tuo stile norvegese, i miei pettorali, i miei bicipiti...

The Norse god of mischief.
- Il dio norvegese delle malefatte.

Odin was the Norse god of war.
Odin era il Dio norvegese della guerra.

So, you're gonna recite Norse poetry to them?
Hai intenzione di recitare a loro delle... poesie in norvegese?

D- and-D, manga, Greek gods, Roman gods, Norse gods-
Dungeons e Dragons, manga, divinita' greche, romane, norvegesi...

That's not really how Norse funerals are done.
Non è esattamente il modo in cui i norvegesi fanno i funerali.

scandinavo adjective

It's a norse battle crest, Typical on viking warrior shields.
E' un cimiero di battaglia scandinavo, tipico degli scudi da guerra vichinghi.

Yes, but in old Norse... it means... die!
Si', ma in Scandinavo antico... significa 'morire'.

There's a book of norse mythology over there, if you wouldn't mind reading it to me.
C'e' un... Libro sulla mitologia scandinava li' sopra, se avete voglia di leggermelo.

- It's a norse myth.
E' un mito scandinavo.

According to Norse mythology, man was made from an ash tree and woman from an adder.
Secondo la mitologia scandinava L'uomo fu creato dal frassino e la donna da un vipera.

But what if these Norse fools find Chuck's dad?
Dobbiamo fermare questi stupidi scandinavi alla fonte.

It's like they're telling Norse sagas... like we're studying theology instead of law.
E' come se raccontassero leggende scandinave, come se studiassimo teologia, invece di legge.

The name, of course, refers to the third child of Loki and Angrboda in Norse mythology.
Il nome, ovviamente, si riferisce al terzo figlio di Loki e Angrboda, - nella mitologia scandinava.

Some in Latin, some in Norse.
Alcuni in latino, altri in lingua scandinava.

That is Old Norse.
E' scandinavo antico.