Translation examples
Bam, pago il mio scagnozzo.
Boom,I paymy henchman.
Sono uno scagnozzo.
I'm a henchman.
Scagnozzo, fammi divertire.
Henchman, amuse me.
Come osi scagnozzo.
How dare you, henchman.
"Scagnozzo per la vita" vuol dire "Scagnozzo per la vita"!
"Henchman for Life" means "Henchman for Life"!
Non sono uno scagnozzo.
I'm not a henchman.
Sempre meglio di scagnozzo.
It's better than henchman.
- Cosa? - Esci con uno scagnozzo.
- You're dating a henchman.
Non sono il suo scagnozzo.
I'm not her henchman.
Uno scagnozzo di Nito.
Nito's henchman.
Qualche scagnozzo dell'autorita' portuale avvisera' la polizia.
Some port authority stooge is gonna call the cops.
E' dei tre scagnozzi che non sono tanto sicura.
It's the Three Stooges I'm not so sure about.
Ecco che arrivano i suoi scagnozzi, signor Storge.
Here come your stooges, Mr Storge.
Oh, che ci fate qui, scagnozzi?
That figures. We're out working, they're out drinking. Oh, now, what are you three stooges doing in here?
Un altro scagnozzo di Zorin, Mr..., comunque si chiami.
Just another Zorin stooge, Mr... whatever your name was.
Lo scagnozzo per quello stupido di Kay.
A stooge for that big lunk, Kay.
Se non sei stato tu è stato uno dei tuoi scagnozzi FAF.
If it wasn't you, it was one of your F.A.F. stooges.
Sei alla ricerca di scagnozzi?
You need another stooge?
Prenderemo te e i tre scagnozzi, Sal.
Leave him alone. We'll get you and them three stooges, Sal. You hear me?
Dai suoi scagnozzi.
Sent his goons in.
Oh, sono gli scagnozzi.
It's the goons.
Fughe, scagnozzi mascherati.
Escapes, masked goons.
Le scagnozze di Aggie.
Aggie's goons.
Chiama gli scagnozzi.
Call in my goons.
- Era uno scagnozzo.
- He was a goon.
Scagnozzi in affitto.
Goons for hire.
- Sono i tuoi scagnozzi.
Your shower-goons.
nessuno scagnozzo, niente.
no goons, nothing.
- Gli scagnozzi dell'hawaladar?
The hawaladar's enforcers?
- E' un leale scagnozzo.
- He's a loyal enforcer.
- La tigre sta per "scagnozzo". - Ah, si'?
Tiger means "enforcer." yeah?
Lo scagnozzo di Bertinelli, Nick Salvati...
Bertinelli's enforcer Nick Salvati-- yeah.
Non mi serve un scagnozzo.
I don't want an enforcer.
Era lo scagnozzo di Bansi?
He was Bansi's enforcer?
Sei uno scagnozzo.
You're an enforcer.
Aspetta... lo scagnozzo dei 108s ha l'asma?
- Wait, the enforcer for the 108s has asthma?
Hai un sacco di scagnozzi.
You've got lots of minions.
Il signor Mink ha mandato i suoi scagnozzi a ricattarvi?
Did Mr. Mink have his minions blackmail you?
Non mandare i tuoi scagnozzi a spiarmi, chiaro?
Don't ever send your minions to spy on me, do you understand?
Maledizione a quel prete e ai suoi scagnozzi.
Freakin' street preacher and his little minions, man.
- I suoi scagnozzi li stavano vendendo.
Your minions were selling them.
E io che pensavo che alla fine mandavi uno dei tuoi scagnozzi.
Still, kind of thought it'd be one of your minions showed up in the flesh.
Alvarez e Collins stanno mettendo dentro gli scagnozzi di Sionis.
Alvarez and Collins are bringing in Sionis' minions. Pansies tried to rabbit...
Siamo scagnozzi dell'Oscuro Signore ora, fighetta.
We're dark lord minions now, wuss.
Lui e ogni singolo suo scagnozzo.
Him and every single one of his minions.
Non so nulla di scagnozzi o fucili.
I don't know anything about "minions" or guns.