Translation examples
Sì, lo saprò.
Yeah, I'll know.
Lo saprò stasera.
I'll know better tonight.
Lo saprò presto.
I'll know soon.
Poi lo saprò.
Then I'll know.
lo lo saprò, Ben. lo lo saprò.
I'll know, Ben. I will know.
No, lo saprò.
No, I'll know.
Quando lo saprò?
When will I know?
Lo saprò giovedì.
I'll know by Thursday.
Non appena saprò di più la chiamerò.
As soon as I learn more, I'll call.
E se resto qui, ne saprò di più.
And if I stay, I will learn it.
Te lo dico quando lo saprò.
I'll tell you when I learn how.
Di questo passo non saprò mai niente su di te.
At this rate I'll never learn anything about you.
Così saprò cosa bevono i tuoi amici... scriverò soprannomi divertenti sui bicchieri.
I can learn all of your friends' favorite drinks. I could write funny nicknames on the cups.
Tra voi tra voi saprò dividere il tempo mio giocondo;
With you all... I'll learn to share... my hours of leisure.
Per quanto lontano tu sia, sa saprò che sei morto,
No matter how far you are, if I learn that you've died,
No, ma ho l'impressione che lo saprò presto.
No, but I feel that I ga hear.
Lo saprò se non verranno trattati bene.
I will hear of it if they are not treated well.
vi telefono se saprò qualcosa.
It was nice meeting you all, and I'll call you if I hear anything.
- Lo saprò tra poco.
- I'II hear in a minute.
Una volta li, saprò quali prove hanno.
I will hear the evidence when I arrive.
Appena saprò qualcosa, verrò a dirtela.
Good. If I hear anything, I will tell you.
Lo saprò domani, ma indovina con chi esce Jill?
I don't hear till tomorrow, but guess who is now officially going out with Jill.
Non appena saprò qualcosa, glielo dirò.
As soon as I hear anything, I'll tell you.
Le assicuro che la contatterò non appena saprò qualcosa.
I'll contact you as soon as I hear anything.
Saprò dirti se ne è capace, quando si sarà ripresa.
I'll have a better understanding of her abilities once it settles in.
- Me la saprò cavare.
- I can handle myself.
Saprò capire la differenza.
I can tell the difference.
- Saprò resistere alle torture?
- Can I stand up to torture?
Saprò starti dietro!
- I can keep up.
- Ora saprò amarti.
- I can love you now.
Non credi che saprò andare fino in fondo.
You don't think I got the guts to go to the mat.
Credi che non me la saprò cavare con questi?
You think I'm gonna have trouble with this?