Translation examples
Non lo sapevo, non lo sapevo.
I didn't know. I didn't know.
Non sapevo, non sapevo che...
I didn't know. I didn't know what...
- Sapevi che non lo sapevo.
You know I didn't know that.
Non sapevo dove, non sapevo quando.
We didn't know where, didn't know when.
Non sapevo, non lo sapevo.
I did not know, I did not know it.
Come lo sapevi?
Did you learn something?
Come sapeva dello Schumann?
Where'd she learn all the Schumann crap?
Sapeva già molto di te.
He'd already learned much about you.
Non sapevo che Axe fosse un dottore.
I learned a thing or two.
Sapevo che mi sarebbe servito lo spagnolo.
I knew I should have learned Spanish.
Non sapevo come ti piace. lmparerò.
I wasn't sure how you liked it. I'll learn.
Questo aiuta, lo sapevi?
It's how you've had to learn.
Sapevo di aver imparato qualcosa!
I knew I learned something!
Lo sapevo gia'.
- I hear that.
- Non lo sapevo.
- l didn't hear that.
Lo sapevi? No...
- Hear about it?
- La sapevi questa?
-You ever hear that?
Non lo sapevi?
Didn't you hear?
Non lo sapeva?
You didn't hear?
- Ne sapevi niente?
-Did you hear about it?
Sapevo che avresti capito.
Knew you'd understand.
. lo sapevo che...
- I knew you wouldn't understand.
Sapevo avreste capito.
I knew you'd understand.
Sapevo che non avresti capito.
You wouldn't understand.
Mio fratello lo sapeva.
My brother can do that.
Lo sapevi? Li conosci?
Can you name them, too?
Sapeva attrarre una ragazza.
He can attract a girl.
- Che sapeva leggere.
Who can read.
Non sapevo cosa stavo facendo.
I wasn't thinking.
Lo sapevo. Un attimo.
No, I didn't think so.
Secondo me lo sapeva.
I think you did.
Sapevo l'avresti pensato.
I knew you'd think that.
- No, Io sapevo.
- I didn't think so.
Sapevo cosa pensavi.
I knew what you were thinking.
Evidentemente lo sapeva.
I think he found out.