Translation for "saltuario" to english

Saltuario

adjective

• occasional
• irregular
• desultory
• snatchy
• discursive

Translation examples

occasional adjective

Sicuramente non con il saltuario lavoro di modello.
Surely not on the occasional modeling assignment.

Mi ha fatto capire... che nonostante i nostri alti e bassi... e i saltuari periodi d'astinenza, sei ancora l'unica persona con cui voglia stare.
IT MADE ME REALIZE... THAT DESPITE OUR UPS AND DOWNS, AND THE OCCASIONAL DRY SPELL,

Ad esclusione di saltuarie richieste del proprietario, scrivo le storie che io voglio raccontare, su come scriverle, nessuno interferisce.
Barring the occasional request from the owner, I get to write the stories I want to tell how to tell them, no one interferes.

Aspettiamo il sussidio di disoccupazione per Jacob, lavoretti saltuari semplici.
It's back to the welfare office for Jacob. The occasional odd job.

[Cosi ne avemmo soltanto notizie di terza e quarta mano] [saltuarie e casuali. E sempre più tragiche.]
So, we only received third-hand and fourth-hand news of him occasional, casual, and more and more tragic.

Da giovane spaccavo. Un kickflip occasionale, un ollie saltuario.
As a youth, I thrashed, enjoyed the occasional kickflip, ollied about periodically.

irregular adjective

Il rancio era saltuario.
Their rations were irregular.

desultory adjective

L'interesse di Obsian era stato saltuario prima di vedere Gli uccelli di A.J. Hitchcock. Femmine in gabbia, L'uccello tutto nero...
But Obsian's enthusiasm remained desultory until he saw The Birds by AJ Hitchcock.