Translation examples
Difettiamo di salotti.
- We're lacking in lounges.
Abbiamo due salotti.
We have two lounges.
Benvenuti nel salotto.
Welcome to the lounge.
Ti sta spettando in salotto.
Waiting in the lounge.
- Sediamoci in salotto.
-We can sit in the lounge,
Non nel salotto.
Not in no lounge.
Andiamo in salotto.
Let's go into the lounge.
E' un abito da salotto.
This is lounge wear.
Passa dal salotto.
Come through to the lounge.
Sarò in salotto.
- I'll be at the lounge.
- Vieni in salotto.
- Come into the parlor.
- Bel trucco da salotto.
- Great parlor trick.
Il gioco da salotto?
The parlor game?
"Il salotto della pizza", eh?
Pizza parlor, huh?
Nel salotto, forse.
In the parlor, perhaps.
Il salotto del gioco d'azzardo.
The gambling parlor.
Il Salotto Porpora.
The Purple Parlor.
Antiquati trucchetti da salotto.
Antiquated parlor tricks.
Torniamo nel salotto.
Back to the parlor.
E' un salotto!
It's a salon...
- Dormiro' in salotto.
- I'll sleep in the salon.
Lei le chiamava "salotti".
"Salons," she called them.
Il salotto intellettuale ha chiuso.
The salon is over.
- Un salotto intellettuale?
- A salon? - Yes.
Le signore in salotto!
Ladies to the salon. Funny.
I salotti resteranno chiusi.
The salons are closed!
Ci vediamo al salotto.
Meet me after the salon.
Tutti hanno un salotto, anch' io ho un salotto.
Everyone has a salon, so I have a salon too.
Usate il salotto.
You can have the parlour.
Lo mettiamo nell'angolo del salotto?
SHE GASPS The parlour corner?
Sono roba da salotto.
They are parlour stuff.
Accomodatevi nel mio salotto, signori.
Step into my parlour, gentlemen.
Mamma é nel salotto.
Mother's in the parlour
Questo è il salotto.
This is the parlour.
- Portalo in salotto.
- Take it in the parlour.
Ero in salotto.
I was in the parlour.