Translation for "sagace" to english

Sagace

adjective

• shrewd
• sagacious
• wise
• astute
• farsighted

Translation examples

shrewd adjective

Occorre una certa sagacia, un certo coraggio del cuore.
But it requires some shrewdness and imagination.

Ve l'ho detto, questo tipo ha una mente sagace, eh? Signori...
I tell you, this guy has a shrewd mind.

- È stata una mossa sagace.
- He got it in a shrewd business move.

Significa sagacia o acume.
It means shrewdness, or insight.

E' una donna molto sagace.
She's a very shrewd woman.

Intelligente, sagace e perspicace!
Intelligent, shrewd and perspicacious!

Sono onorato, o sagace, ma temo che la sua fiducia nei miei confronti sia malriposta. Maihar'du?
Oh, I'm honored, O shrewd one but I'm afraid your confidence in me is misplaced.

sagacious adjective

Sagace maestro, non dovevi pensarci tu?
Oh, forgive my ignorance, sagacious teacher, Not because you desire it Clayvor, but because I do!

Attendo vostri ordini, sua sagacia.
I await your orders, your sagaciousness.

Il sagace esoterico segreto, e il segreto è che devi sbatterci forte la testa contro e devi rompertela la zucca.
The solipsistic, sagacious little secret is just, you got - you just gotta... bang your fuckin' head against 'em. Just crack the old pate - Are you with me?

Quando ero ragazzo, un uomo del clero mi chiamava "sagace" per qualcosa che avevo fatto.
When I was a lad, a man of the cloth called me 'sagacious' for something I done.

astute adjective

- Molto sagace, maggiore.
- Very astute, Major.

Interessante. Davvero interessante, molto sagace.
Interesting, very interesting, very astute.

Psicologia davvero sagace, Lisbon.
That's very astute psychology, lisbon.

Molto sagace, Porcellana.
Very astute, Porcelain.

Sei davvero sagace.
You're so astute.

E sarebbe questo il tuo sagace profilo psicologico?
That's your astute psychological profiler?

Cio' nonostante, continuano ad esserci alcuni sagaci medici ed altri attenti osservatori che insistono nel vederci una relazione.
Nevertheless, there continue to be astute clinicians... and careful observers who insist... that they do see relationships.

Molto sagace, ma la verita' e' che non mi importa piu' di tanto.
Very astute, but the truth is, I don't really mind.