Translation for "astute" to italian

Astute

adjective

• astuto
• sagace
• scaltro

Translation examples

astuto adjective

And very astute.
E molto astuto.

Hmm. You're very astute.
Sei molto astuto.

Very astute, Miss Barnthouse.
Molto astuta, Miss Barnthouse.

Astute as always, Hugo.
Astuto come sempre, Hugo.

Very astute,Jethro. The killer...
Molto astuto, Jethro.

That's very astute, Lisbon.
Molto astuto, Lisbon.

Well, very astute, Jeannie.
Molto astuto, Jeannie.

Your bride sounds astute.
Tua moglie sembra astuta.

That's very astute, Sir.
E' molto astuto, signore.

sagace adjective

- Very astute, Major.
- Molto sagace, maggiore.

Interesting, very interesting, very astute.
Interessante. Davvero interessante, molto sagace.

That's very astute psychology, lisbon.
Psicologia davvero sagace, Lisbon.

Very astute, Porcelain.
Molto sagace, Porcellana.

You're so astute.
Sei davvero sagace.

That's your astute psychological profiler?
E sarebbe questo il tuo sagace profilo psicologico?

Nevertheless, there continue to be astute clinicians... and careful observers who insist... that they do see relationships.
Cio' nonostante, continuano ad esserci alcuni sagaci medici ed altri attenti osservatori che insistono nel vederci una relazione.

Very astute, but the truth is, I don't really mind.
Molto sagace, ma la verita' e' che non mi importa piu' di tanto.

scaltro adjective

All right, listen, Karen, that's a very astute observation and a fascinating offer, but I think I'm gonna stay retired.
Bene, senti Karen, la tua e' un'osservazione molto scaltra e un'offerta affascinante, ma credo che rimarro' in pensione.

You're quite astute for a woman.
Piuttosto scaltra per essere una donna.

Dad was the original Puff Daddy. He really had a vision and he was a very astute businessman.
Papà è stato il primo Puff Daddy, cioè, aveva davvero una visione ed era un uomo di affari molto scaltro.

That's very politically astute.
E' un mossa politica molto scaltra.

I'm actually quite amazed at how fit he is and how more astute he is than he was.
Sono sorpreso da come sia in forma... e da come sia più scaltro di una volta.

But an astute gasbag.
Ma un pallone gonfiato scaltro.