Translation examples
- Li ha depredati, saccheggiati.
She pillaged, she plundered.
Tramite l'oro saccheggiato dalla Lusitania,
Using gold plundered from Lusitania,
Egli ha saccheggiato i nostri mari.
He has plundered our seas.
Saccheggiate il bottino, gentaglia!
Plunder the booty,lads! This ship is ours!
ho visto terre saccheggiato dalla colonizzazione.
I saw lands plundered by colonization.
Voglio che rubiate, saccheggiate, deprediate.
I want you to loot, pillage, plunder, and steal.
Una collezione d'arte saccheggiata dai nazisti.
A collection of art plundered by the Nazis.
Le vostre terre saccheggiate dagli stranieri! Divorate!
Your land, strangers plunder, devour.
- La mia dispensa e' stata saccheggiata.
My stores were plundered.
- Avete saccheggiato Graceland?
You looted Graceland?
Sono stati saccheggiati.
Each one has been looted.
Hanno saccheggiato, trucidato, violentato.
They looted, butchered, raped.
Ci hanno già saccheggiati.
Already been looted.
Quando la dispensa è saccheggiata
And when the larder's looted
Ma non sono state saccheggiate?
But don't they get looted?
Il tesoro fu saccheggiato.
The treasury was looted.
Cosa sono pochi palazzi saccheggiati in confronto alle loro vite saccheggiate?
What are a few looted mansions compared with their looted lives?
Ci hanno saccheggiato il magazzino.
-They've looted the Trading Post.
L'albero grande fico viene saccheggiata.
The grand fig tree is being pillaged.
Saccheggiate questo posto!
Pillage the place.
Abbiamo saccheggiato la prima serie per montarlo.
We raped and pillaged the first show to do this.
Hanno saccheggiato la dispensa.
They've pillaged the pantry.
Hai ucciso, saccheggiato, incendiato.
You killed, pillaged, burned.
Non ho saccheggiato la valle di nessuno.
I didn't pillage anyone's valley.
Hanno saccheggiato questo posto.
They pillaged this place good.
Saccheggiate e massacrate in nome del vostro Dio.
You pillage and you butcher in your God's name.
- Chi ha saccheggiato il villaggio?
Who sacked the village?
Avevano saccheggiato un villaggio.
They had sacked a village.
Roma e' stata saccheggiata!
Rome has been sacked!
E' stata saccheggiata dai Turchi, vero?
That was sacked by the turks, wasn't it?
bruciato e saccheggiato città.
Burned and sacked cities.
- fosse già stato saccheggiato?
- has been sacked already?
il villaggio di Gunnar è stato saccheggiato.
Gunnar's village was sacked.
Credeva che avreste saccheggiato Roma.
He thought you meant to sack Rome.
Magari anche l'HS ha saccheggiato quel posto?
Maybe HS sacked that place, too?
Hanno saccheggiato Cartagena, per te.
They sacked Cartagena for you.
La casa e' stata saccheggiata.
House is ransacked.
- E' stato saccheggiato?
It was ransacked?
Sembra che l'hanno saccheggiato.
It looks ransacked.
Questo posto è stato saccheggiato.
It's been ransacked.
Saccheggiate questo mucchio di letame.
Ransack this dung heap.
- Vuota? - È stata saccheggiata.
- It had been ransacked.
Un'altra casa saccheggiata.
Another ransacked house.
Casa è stato saccheggiato.
Home's been ransacked.
Saccheggiato gli archivi.
- The file room gets ransacked.
Chiaro che è stato saccheggiato!
Because it's been ransacked!
Ha saccheggiato questa citta' per anni!
He's been preying on this town for years!
Anche il frutto dovrebbe restare sull'albero per essere saccheggiato da questi uccelli ladreschi.
Even the fruit should be left to be preyed on by thievish birds.