Translation for "ruotarlo" to english

Ruotarlo

• twist
• rotate
• turn
• rotate it
• turn it

Translation examples

twist

Devi ruotarlo cosi'!
You gotta twist it, like this.

Va bene, allora ora ti basta solo ruotarlo e bloccarlo.
All right, so what you wanna do is twist that and lock it in.

- No, devi ruotarlo! - Lo sto ruotando!
No, you gotta twist it.

rotate

Puoi ruotarla un pochino cosi' riusciamo a vedere meglio il volto?
Can you rotate it just a bit, so we can see his face better?

Bisogna ruotarlo un po'.
We had to rotate the stick a little.

Raven, puoi ruotarla di 180 gradi?
Raven, can you rotate it 180 degrees?

Le ruote sono autonome, quindi puoi ruotarle, e lasciarle fisse.
- Yeah. The wheels, they turn separately so you can rotate and stay in one spot.

Ruotarlo e' uguale a girarlo!
Rotate is the same as swivel!

Dio, se è così divertente ruotarlo, pensa quando lo faremo volare.
Oh! God, if it's this much fun to rotate, imagine when we fly it.

Potresti... ruotarlo a sinistra?
Could you... rotate to the left?

turn

Sette persone devono inserire le sette chiavi e poi ruotarle insieme.
Insert the seven keys with seven people then turn it simultaneously to open the door..

- Ok, al mio via... devi tirarla, ruotarla in senso orario - e spingerla di nuovo.
Ok, on my go, you'll pull it up, you'll turn it clockwise, push it back down.

Bisogna tirare la barra e ruotarla a sinistra. azionando i freni.
You gotta pull up that bar, turn it to the left. When they pull apart, they will bust open the air pressure lines... and the brakes will clamp on throughout the train, then you can jump on back.

Prova a ruotarlo verso di noi.
Try turning it to face us.

Significa che puoi ruotarla per colpire.
That means you can turn it over to hit.

No, perché continua a girare? - Deve evitare di ruotarlo...
Why does it keep doing the turning?

Guardarla un attimo e osservarne l'ombra... percipire ogni curva, ruotarla... mordendola... Immaginando il sole che si riflette su di essa.
Gazing at it for a while and observing its shadow... feeling its every curve, turning it around, taking a bite out of it, imagining the sunlight absorbed in it...