Translation examples
- Hai delle rughe?
Looking for wrinkles?
Si chiamano rughe.
They're called wrinkles.
Fa venire le rughe.
Gives you wrinkles.
Non sono rughe!
- It's not a wrinkle.
Guarda queste rughe.
Look at those wrinkles.
Ormai ha le rughe.
She's wrinkled.
Sono così vecchie che le loro rughe hanno le rughe.
They're so old, - their wrinkles got wrinkles.
Vedo... delle rughe.
I see...wrinkles.
Non hai rughe
You don't have wrinkles
Conosci le, rughe...
You know, wrinkles...
Ti vengono le rughe.
Gives you frown lines.
Come queste rughe... qui.
Like these lines, here.
Attenta alle rughe.
Watch those worry lines. Okay.
Hai visto che rughe?
Have you seen these lines?
Causano serie rughe espressive.
They cause serious frown lines.
Niente rughe, bravo.
Show no lines, you know.
Non fare le rughe.
Don't make lines.
Ti stanno venendo le rughe.
You're getting lines.
Guardate le mie rughe di preoccupazione.
Look at my furrows of worry.
Si nascondono nelle rughe
Hide in furrows
Quando menti, ti vengono le rughe sulla fronte.
When you lie, you furrow your brow.
Qualcuno che mi guarda e vede in me ancora la ragazza di una volta, che guarda le pieghe del mio collo, le... rughe e le borse con una... sorta di... affetto. Perche' abbiamo trascorso la vita insieme.
who looks at the folds in my neck and the puckers and bags with a kind of... endearment because we'd gone through life together.
Ogni volta che le sorrido, diventa tutta rughe.
Every time I smile at her, she puckers at me.
Non sono abituato alle rughe, Shawn.
I'm not used to the pucker, Shawn.