Translation for "rovesciando" to english

Rovesciando

verb

• overthrow
• reverse
• overturn
• topple
• spill
• turn
• upset
• down
• tip
• knock over
• pour
• capsize
• tumble
• evert
• shower
• turn inside out
• spill out
• slop
• overset

Translation examples

overthrow verb

In piu', stiamo ancora rovesciando una prigione.
Also, we're in the middle of overthrowing a prison.

Sua Santità propone che prendiate in moglie Mary, Regina di Scozia, rovesciando Elizabeth...
"Your Grace should take as your bride Mary, Queen of Scots, and overthrow Elizabeth..."

Se non ci sono, vinco io... rovesciando Fernandez.
Without elections, I win, overthrowing Fernandez.

- Non sto rovesciando nulla.
I'm not overthrowing.

reverse verb

Sta rovesciando il discorso?
You're reversing your argument?

overturn verb

Non stavo rovesciando il cesto o calpestando la banana di proposito per sfogare la mia rabbia.
I wasn't venting my anger by overturning the basket or stepping on the banana on purpose.

topple verb

Secondo gli ultimi sondaggi, il sindaco Perry dovrebbe vincere con un larghissimo margine, ma il consigliere Dreyfuss resta fiducioso che una grande cospirazione porti finalmente i suoi frutti, rovesciando Perry e facendo invece insediare lui nella casa del sindaco,
According to the latest polls, Mayor Perry is predicted to win in a landslide. But Councilman Dreyfuss remains confident that a massive conspiracy will finally come to fruition, toppling Perry and placing him in the mayor's mansion by what can only be described as a coup d'etat.

spill verb

Bevi! Bevi! Lo stai rovesciando sulle mie quote.
You're spilling on my shares.

Il mondo di Bill si sta rovesciando nel nostro.
Bill's world is spilling into ours.

- Luke, lo stai rovesciando!
- Luke, you're spilling it!

- Sto rovesciando tutto!
Whoo! - I'm spilling my drink!

Ci serve più acqua. - La state rovesciando sul pavimento!
You're spilling it on the floor!

Stai rovesciando il caffè.
You're spilling your coffee.

- Il mio... si sta rovesciando.
Mine... mine's spilling.

Stanno rovesciando roba, rompendo roba e probabilmente rubando roba.
Dude, people are spilling shit, breaking shit, probably stealing shit.

- Li stai rovesciando!
- You're spilling !

La vecchietta che sta rovesciando tutto?
The old woman? Spilling stuff everywhere?

turn verb

sto rovesciando i fatti in modo da metterli nella giusta direzione.
I'm turning things upside down In order to make them Right-side up.

E' venuta a letto con me stanotte rovesciando tutta la faccenda.
Got her into bed last night, turned it around.

upset verb

E tu lo stai rovesciando.
And you're upsetting it.

down verb

- Sto rovesciando la High Star.
I'm taking down High Star.

Anche se potessi, cosa credi di risolvere rovesciando l'amministrazione comunale e le forze dell'ordine?
What do you suppose bringing down city hall and the police force will do, even if you could?

tip verb

Tornate indietro, la state rovesciando. Attenti alle armi.
Move back, you're tipping her.

La casa di tuo padre sembra che si stia rovesciando.
Your father's house looks like it's gonna tip over.

pour verb

Perche' le stai rovesciando?
Why are you pouring it out?

evert verb

Sto rovesciando i bordi per avere una migliore approssimazione della ferita.
Yep. I'm everting the edges to give better wound approximation.