Translation for "ritrova" to english

Ritrova

verb

• find
• rediscover
• recover
• discover
• meet
• find oneself
• feel at ease
• see one's way

Translation examples

find verb

Ritrovi quello sciagurato.
Now, you find that punk!

Allora ti ritrovo.
I'll find you.

Ora, ritrova Sia.
Now, find Sia.

Ti ritrovi con...
You find yourself with...

Ora le ritrovo.
Now I find.

Ritrova il Kir'Shara.
Find the Kir'Shara.

Mi ritrovi Mutt.
You find my Mutt.

Quando li ritrovi.
When you find them.

- Se Io ritrovo.
If I find him.

ti ci ritrovi.
You find yourself there.

rediscover verb

e dunque questo tempo ritrova del tutto naturalmente il vecchio ritmo ciclico che regolava la sopravvivenza delle società preindustriali.
and therefore this time quite... naturally rediscovers the old cyclical rhythm... which governs pre- industrial societies.

In te ritrovo me stesso bambino, ritrovo la mia grazia fanciullesca..
You make me rediscover the child in me, I rediscover my childhood grace...

Occorre, per il suo bene, che ritrovi il mondo. Il mondo le darà più occasioni del monastero di mettere alla prova il suo amore per Dio.
It is necessary, for her sake to rediscover the outside world the world will give her more opportunities than the monastery, to prove her love to God.

Voglio che tu ritrovi te stessa
I want you to rediscover yourself

E di nuovo si ritrova la quotidiana fraternità per vivere e sopravvivere.
And again, they will rediscover the daily brotherhood to live and survive.

recover verb

Ha risparmiato il pazzo, ma lo ucciderà se ritrova la ragione!
Madness saved Hidetora. If he recovers his wits, he'll be killed, too.

- Ragazzi, un vecchio come quello non si ritrova più.
- That old man will never recover.

- Fammi sapere quando ritrovi il testimone. - Ok.
Uh, let me know when you've recovered the witness?

Pretendono che il Governatore lo ritrovi e lo restituisca.
They demanded the governor recover it and return it.

Mio figlio ha incaricato me di gestire gli affari di Castle Hackton... in attesa che si rimetta dal suo dolore e ritrovi interesse nelle cose del mondo.
My son has charged me with managing the affairs at Castle Hackton until he recovers from his grief and resumes his interest in worldly matters.

discover verb

Lo stesso pittogramma, raffigurante l'uomo che venera esseri giganti che indicano le stelle si ritrova in ognuna di esse.
The same pictogram... showing men worshipping giant beings, pointing to the stars... was discovered at every last one of them.

A Deir El Madinah, Desfontaines ritrovò anche dei piani nei quali si indicava l'ubicazione delle tombe reali.
In Deir el Medina he unearthed plans indicating the royal tomb's exact location. - The tomb was then discovered, a few months...

meet verb

- E' il punto di ritrovo.
- This is the meeting place.

Ti ritrovo all'aereoporto.
I'll meet you at the airport.

- Ci si ritrova, eh?
- So we meet again.

Oramai, ci si ritrova ogni mercoledì?
- We'll meet every Wednesday. - Yes.

Quando ritrovo il mio amore
~ And I meet my baby ~

Un punto di ritrovo.
A meeting place.

Incontriamoci dopo al ritrovo.
Let's meet later at the lounge.

Potrebbe essere un ritrovo dell'ALC.
Could be an ALC meeting place.

- Finalmente la ritrovo.
- Finally I meet you.