Translation for "risvegliarlo" to english

Risvegliarlo

• rouse
• awaken
• wake
• awaken him
• wake it up

Translation examples

rouse

L'AMANTE DI LADY CHATTERLEY Sarà la Bibbia a risvegliarlo dal coma, grazie tante.
It'll be the Bible that rouses him from his coma, thank you very much.

Basterà un alcolico forte a risvegliarlo.
Stiff drink will rouse him.

awaken

Hyperion sta pianificando di risvegliarli tutti quanti.
Hyperion plans to awaken them all.

"Ora, se ci fosse qualcuno con altrettanta pazienza e zelo, potrebbe risvegliarla..."
"Now, if there were one who had as much patience as zeal, he might awaken her..."

Se fosse stato Kushemski a risvegliarla?
Kushemski? If he was to awaken it?

Non vi e' alcun potere che possa risvegliarli.
There is no power that can awaken them.

Non vorrà forse risvegliarlo?
You want to awaken Godzilla?

E se l'azione di Frank fosse una sorta di tentativo disperato, ridicolo, eppure efficace, di aiutare Dorothy, di risvegliarla dal letargo, di riportarla in vita?
So what if what Frank is doing is a kind of a desperate, ridiculous, but nonetheless effective attempt of trying to help Dorothy, to awaken her out of her lethargy, to bring her into life?

wake

Solo tu puoi risvegliarlo, Alice.
Only you can wake him, Alice.

Ha scosso Ken fino a risvegliarlo.
Ken shook to wake him up.

Perché risvegliarlo proprio adesso?
Why wake up Drake now?

Prego, a te l'onore di risvegliarlo.
Please have the honor of waking him up yourself.

Come faccio a risvegliarlo?
How do I wake him from this again?

Cioe', potremmo risvegliarla.
I mean, we could wake her up.

- Dobbiamo risvegliarlo ogni 12 mesi.
- We have to wake him up every 12 months.