Translation for "risoluzione" to english

Risoluzione

noun

• resolution
• solution
• decision
• sum

Translation examples

resolution noun

Questa risoluzione, fa schifo!
This resolution sucks.

L'adrenalina diminuisce... Risoluzione.
The adrenaline subsides... resolution.

Guardate che risoluzione!
Look at that resolution.

Aumento la risoluzione.
And increase the resolution.

- Massima risoluzione possibile.
–Highest resolution possible.

Risoluzione: neutralizzare resistenza.
Resolution: Neutralize opposition.

La risoluzione fa schifo,
Resolution's for crap,

Risoluzione di conflitti?
- I know. Conflict resolution?

solution noun

Signore e signori, sfortunatamente abbiamo saputo che non c'è stata risoluzione allo sciopero all'aeroporto Kennedy.
Ladies and gentlemen, we have news, unfortunately, that there's been no solution to the strike at Kennedy Airport.

La B.C.S. crede in una risoluzione pacifica per la schiavitu' nel mondo.
S.C.B. Believes in peaceful solution to world enslavement.

Dice che se i Laburisti vinceranno le elezioni, si dara' atto alla risoluzione per l'acqua.
He says if Labor wins the election, the water solution will proceed.

Sei in via di risoluzione ora.
You're in the solution now.

Voglio che contribuisca alla risoluzione.
I want him to be part of the solution.

Il maldestro tentativo di risoluzione del dottor Fielding, ha fatto ingigantito il problema ben oltre il mio controllo.
Dr. Fielding's misguided attempt at a solution made the problem grow far beyond my control.

Esiste una signora "Security Confederata delle Risoluzioni"?
Is there a Mrs. confederated security solutions?

Beh... in sostanza consiste nel trovare soluzioni creative a problemi difficili. RISOLUZIONE CREATIVA DEI PROBLEMI
Well, it's really about finding creative solutions to difficult problems.

decision noun

E sicuramente il membro del Keswick ha ragione... Nel richiedere una veloce e decisiva risoluzione.
And indeed the member for Keswic is right in demanding quick and decisive action.

Beh, e' un'ottima risoluzione la tua, Jim, ma abbiamo un piccolo problema: non c'e' prova che la famiglia fosse a conoscenza della truffa.
Uh, well, that's very decisive of you, Jim, but we have a little problem... there's no evidence the family knew anything about the fraud.

{\be0.5}Per una risoluzione che ho preso tanto per il suo bene che per il mio.
- A decision I made... as much for the sake of my wife's future as for mine.

Quando arrivava il momento di una decisione cambia-vita, facevo ricorso al mio metodo di risoluzione dei problemi... bloggarlo.
When it came to life-altering decisions, I resorted to my go-to method of problem solving... blogging it out.

Se lo consente, signor giudice, mi permetto di leggere un'altra volta l'atto che con data 4 novembre dell'anno in corso, e in accordo con la risoluzione adottata dalla Terza Corte di questa Tribunale, si dichiara l'imptutato colpevole,
If I may, Your Honor, I'll read the statement in which, on November 4 of this year, in accordance with the decision adopted by this court, the accused was found guilty and sentenced to pay compensation to the claimant

Ho preso una risoluzione circa il signor Elton.
I have come to a decision about Mr. Elton.

Qui le stazioni della Radio popolare. Trasmettiamo la risoluzione del Comitato centrale del Partito comunista cinese sulla grande rivoluzione culturale e proletaria approvata l'8 agosto 1966.
Central People's Radio will now broadcast... the decision of the Chinese Communist Party Central Committee... regarding the Great Proletarian Cultural Revolution... passed on August 8, 1966.