Translation for "decision" to italian

Decision

noun

• decisione
• risoluzione
• conclusione

Translation examples

decisione noun

REFEREE'S DECISION...
La decisione dell'arbitro...

Not making a decision is a big decision.
Non prendere una decisione è una decisione importante.

Manager's decision.
Decisione del mister.

There's hard decisions and harder decisions.
Che ci sono decisioni difficili e decisioni più difficili ancora.

Not making a decision is still a decision.
Non prendere una decisione è comunque una decisione.

Not making a decision was your decision.
Non prendere una decisione e' stata la tua decisione.

We're forced to make decisions... horrible decisions.
Siamo forzati a prendere decisioni... Terribili decisioni.

I've made a decision, a big decision.
Ho preso una decisione, una decisione importante.

Good decision, yeah.
Un'ottima decisione.

risoluzione noun

And indeed the member for Keswic is right in demanding quick and decisive action.
E sicuramente il membro del Keswick ha ragione... Nel richiedere una veloce e decisiva risoluzione.

Uh, well, that's very decisive of you, Jim, but we have a little problem... there's no evidence the family knew anything about the fraud.
Beh, e' un'ottima risoluzione la tua, Jim, ma abbiamo un piccolo problema: non c'e' prova che la famiglia fosse a conoscenza della truffa.

- A decision I made... as much for the sake of my wife's future as for mine.
{\be0.5}Per una risoluzione che ho preso tanto per il suo bene che per il mio.

If I may, Your Honor, I'll read the statement in which, on November 4 of this year, in accordance with the decision adopted by this court, the accused was found guilty and sentenced to pay compensation to the claimant
Se lo consente, signor giudice, mi permetto di leggere un'altra volta l'atto che con data 4 novembre dell'anno in corso, e in accordo con la risoluzione adottata dalla Terza Corte di questa Tribunale, si dichiara l'imptutato colpevole,

I have come to a decision about Mr. Elton.
Ho preso una risoluzione circa il signor Elton.

Central People's Radio will now broadcast... the decision of the Chinese Communist Party Central Committee... regarding the Great Proletarian Cultural Revolution... passed on August 8, 1966.
Qui le stazioni della Radio popolare. Trasmettiamo la risoluzione del Comitato centrale del Partito comunista cinese sulla grande rivoluzione culturale e proletaria approvata l'8 agosto 1966.

conclusione noun

Cathy, I came to a decision.
- Sono giunto a una conclusione.

Is that your decision?
E' la tua conclusione?

No. Now, we've talked about this and we've come to a decision.
Ora, ne abbiamo parlato e siamo giunti a una conclusione.

Have you come to a decision about him?
Siete giunti a una conclusione riguardo a lui?

Gentlemen, I have come to a decision.
Signori, sono giunto a una conclusione.

I've come to a decision.
E sono giunto a queste conclusioni:

And here's my first decision. I've come to believe
Sono giunto alla conclusione di non avere più bisogno di voi.