Translation for "risolutamente" to english
Translation examples
Sig. na Isringhausen, perfino Cotton Mather avrebbe trovato... rigidi e infelici... i principi che usa così risolutamente con me e con Sofia, e, ovviamente, anche con se stessa.
Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found... hard and joyless... the standards you so resolutely apply to me and Sofia... and, of course, to yourself.
- rimanendo risolutamente inglesi... - Sì, sì. mostrando all'Europa la strada da percorrere, piuttosto che trottare alle sue calcagna.
It is my conviction that we can do most good for Europe by being resolutely British, by showing Europe the way to go, rather than trotting at Europe's heels.
Ho inseguito Pompeo da una parte della Grecia all'altra e ha risolutamente rifiutato di combattere.
I CHASED POMPEY FROM ONE END OF GREECE TO THE OTHER AND HE RESOLUTELY REFUSED TO FIGHT.
- C'e' ancora tempo per evitare il disastro se agiamo risolutamente e facciamo vedere sia agli Americani che ai Russi che la loro propaganda di guerra con noi non attacca.
- There is still time to avert disaster if we act resolutely and show both the Russians and the Americans that we will have no truck with their warmongering.
Nonostante il grave danno inferto dal fuoco nemico, convinto i difensori che il capitano boone fosse vivo, ma incosciente sul sedile anteriore, il capitano rabb rifiutò risolutamente di azionare il sedile eiettabile.
Sustaining heavy damage from enemy fire, but believing that Captain Boone was alive but unconscious in the front seat, Lieutenant Rabb steadfastly refused to eject.
Lo Zar, come Bismarck in Germania, sapeva cosa avevano in mente i Cambiavalute internazionali e si era risolutamente opposto a che fondassero una banca centrale in Russia.
The Czar, like Bismarck in Germany, knew what the international Money Changers were up to and had steadfastly refused to let them set up a central bank in Russia.
- Dovete perdonare mia moglie, Sir Francis. Lei ha un atteggiamento... - ...risolutamente frivolo verso la politica.
My wife takes a determinedly flippant attitude towards politics.
Mano ferma, sguardo puntato risolutamente sul bersaglio.
HAND STEADY, EYES FIXED FIRMLY ON THE TARGET.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test