Translation for "riscontrato" to english

Riscontrato

verb

• find
• notice
• verify
• control

Translation examples

find verb

Dottore, ha riscontrato sintomi di psicosi in Manion?
Did you find any psychosis in Frederick Manion?

Che concentrazione del farmaco e' stata riscontrata nel corpo di Ryan Orton?
Well, how much of the drug did you find in ryan orton's body?

Spesso questa cosa l'ho riscontrata nelle donne impegnate.
I often find that in attached women.

Che tipo di problema avete riscontrato?
What did you find to be a problem?

Non abbiamo riscontrato nessuna esitazione nel taglio, dottore.
We didn't find any hesitation cuts, doctor.

Non hanno riscontrato niente.
They didn't find anything.

E non ho riscontrato nemmeno disturbi degenerativi o metabolici.
I can't find signs of degenerative or metabolic disorders.

Inoltre abbiamo riscontrato tracce di estratto di belladonna.
Additionally, we did find some trace elements of belladonna extract.

Non abbiamo riscontrato nessuna anomalia.
We're finished, Captain, but we didn't find any malfunctions.

Ha riscontrato tracce... di numerosi partner sessuali sul corpo... della signorina Decotis?
Did you find evidence in Ms. Decotis' body of multiple sexual partners?

notice verb

Hai mai riscontrato tale condizione tra le due parti di questa azione legale?
Have you ever noticed evidence of such a condition existing between the parties to this action?

Dottor Freedman, vorrebbe cortesemente illustrare alla corte le ferite che ha riscontrato sul corpo di Tess nel corso nell'ultimo anno?
Dr. Freedman,would you please explain to the court the injuries you've noticed on tess over the last year?

Ho riscontrato questa eruzione cutanea circa 45 minuti fa.
Um, I noticed this rash about 45 minutes ago.

Ma ho riscontrato una strana anomalia.
I've noticed something weird.

control verb

Volevo solo dirti, che io sono qui, nella sala di controllo principale Ho riscontrato qualche danno, a causa degli attacchi e non sono in grado di entrare in contatto con il mondo esterno, ma non preoccuparti, qualcuno ci cercherà, prima o poi.
I just wanted to tell you that I'm here in the main control room and some damage has been done during the attack and I'm unable to get in contact with the outside world, but not to worry someone will be coming along looking for us sooner or later.