Translation for "riscattare" to english

Riscattare

verb

• redeem
• ransom

Translation examples

redeem verb

Vogliamo riscattare questo.
We wanna redeem this.

- Si puo' riscattare.
She's redeemable.

Potrei riscattare il mio nome.
I could get to redeem myself.

Sono qua per riscattare lei.
I am here to redeem her.

Voglio riscattare i torturati.
I want to redeem the tortured.

Vorrei riscattare questo buono.
I would like to redeem this coupon.

Emily voleva riscattare Grayson.
Emily wanted to redeem Grayson.

Vorrei riscattare quest'oggetto.
I'd like to redeem this item.

Sei venuta a riscattare l'invito dell'altra volta?
You redeeming that rain check?

Non sapevo di dovermi riscattare.
I didn't know I needed to be redeemed.

ransom verb

Riscattare il nostro ... futuro in cambio della nostra liberta'.
To ransom our ... future in exchange for our freedom.

Questo si' che si chiama riscattare qualcuno!
Now that's what I call a ransom!

La prima cosa da fare e' riscattare ser Jaime.
The first order of business is ransoming Ser Jaime.

E' stato fatto prigioniero, ma non e' morto. E' tra quelli da riscattare.
He's among those to be ransomed.

Fagli sapere che siamo venuti qui a riscattare la liberazione di Aldridge.
Inform them that we've come to pay Aldridge's ransom. Me?

Perché non potrò mai chiamar amico l'uomo la cui lingua mi chiede di riscattare il ribelle Mortimer!
For I shall never hold that man my friend whose tongue shall ask me to ransom home revolted Mortimer!

A meno che Noi, in contropartita... non provvediamo a riscattare subito a Nostre spese suo cognato, quello sciocco di Mortimer.
But with proviso and exception, That we at our own cost shall ransom straight His brother-in-law, the foolish Mortimer.

Certo. l'ha detto per farci combattere allegramente, ma quando Saremo scannati potrà farsi riscattare.
Aye, he said so to make us fight cheerfully. But when our throats are cut, he may be ransomed, and we ne'er the wiser.

Per gli Dei, è un tesoro da riscattare.
For the gods, is a treasure to ransom.

Sono per riscattare Beth Ann?
Are these to ransom Beth Ann?