Translation for "riposare" to english

Riposare

verb

• rest
• relax
• repose

Translation examples

rest verb

Lasciamolo riposare, lasciamolo solo riposare.
Let's let him rest. Let's just let him rest.

Oh, vieni a riposare, vieni a riposare
O, come and rest, come and rest

Venite a riposare.
Come and rest.

- Riposare un minuto.
- Rest a minute?

- Mi voglio riposare.
- I wanna rest.

Riposare. Ho bisogno di riposare.
Rest. I just need to rest.

Cerca di riposare.
Try to rest.

-Devo riposare per un po'...devo riposare...
-Must rest for a while, must rest...

Dovete riposare, Signora?
Resting, Ma'am?

relax verb

Così mi posso riposare.
Then I can relax.

Non riesco a riposare.
I can not relax.

Provi a riposare.
Try to relax.

Non posso riposare un po'?
Can I relaxs?

Adesso devo riposare tranquilla.
I must relax.

- No, devi riposare.
No, you need to relax.

Signora, lo lasci riposare.
Let him relax!

repose verb

Se non vi spiace, ritiratevi nella mia grotta a riposare. Io faro' qualche passo in giro per calmare questa testa che batte.
If you be pleased, retire into my cell and there repose a turn or two I'll walk, to still my beating mind

Devo solo riscaldare il cosciotto d'agnello dopo averlo lasciato riposare per 10 o 15 minuti.
I'm just warming up the leg of lamb piece after it's been reposing for ten or 15 minutes...

Il mio cervello deve riposare.
My brain really needs a repose.

Costoro sono i corpi e le anime dei morti le cui azioni riprovevoli in vita negarono loro di riposare in pace.
These are the bodies and souls of the dead whose terrible deeds in life deny them repose in the grave.

Vostra Maesta' dovrebbe riposare alla Torre.
Your Highness shall repose you at the Tower,

Non vi preoccupate, e se vi fa piacere, andate nella mia cella a riposare.
Be not disturb'd with my infirmity: If you be pleased, retire into my cell and there repose:

Dovete dormire e riposare.
You need sleep and repose.