rimborsarti - English translation

Translation for "rimborsarti" to english

Rimborsarti

Translation examples

Non hai ancora firmato l'accordo di partenariato, quindi posso rimborsarti e...

You haven't signed the partnership agreement yet, so I can refund your money, and...

Non possono rimborsarti l'intera somma per il tuo soggiorno prolungato previsto.

They were unable to refund the full value of your planned extended stay.

Altrimenti mi tocca rimborsarti.

Besides, I'd have to give ya a refund.

Victoria Davis, la nuova presidente della Clothes Over Bros, sara' felice di rimborsarti completamente in contanti.

Victoria davis, the new president of clothes over bros, Will be happy to give you a full cash refund.

O rimborsarti quella lì.

Or reimburse you for that one.

Ok, possiamo... rimborsarti.

- OKAY, WE CAN REIMBURSE YOU FOR THAT.

Sono venuto per rimborsarti.

I've come to reimburse you.

Non dovrai piu' darmi gli scontrini, non dovro' piu' rimborsarti...

You won't have to give me receipts anymore, I won't have to reimburse you anymore.

Posso rimborsarti per quello?

Uh, can I reimburse you for that one?

E prometto di rimborsarti per qualunque imprevisto, sempre che tu abbia lo scontrino.

Yeah, and I promise to reimburse you for any incidentals, provided you have the original receipt.

Cosa per cui mi sono piu' volte scusato offerto di rimborsarti, Brick.

Okay, for which I have repeatedly apologized and offered to reimburse you for, Brick. How?

E ho deciso che se ti ho fatto perdere delle buone occasioni per la tua carriera, sono disposto a rimborsarti.

And it occurs to me, if I caused you to miss any opportunities that might have been lucrative for you, I'm perfectly prepared to reimburse you.

Qualsiasi cosa tu abbia comprato per Micah, possiamo rimborsarti.

Anything you bought for Micah, we can reimburse you.

Tu dicesti che stavi gia' bevendo, e io dissi: "Posso rimborsarti quello che hai preso?", vero?

you said you already had one. i said,"can i reimburse you for the one you have?" right?