Translation examples
Rilevatori di radiazioni direzionali.
Directional radiation detector.
Un rilevatore di fumo.
A smoke detector.
Un rilevatore di bugie.
A lie detector?
Rilevatori di calore disabilitati.
Heat detectors disabled.
Nessun rilevatore di movimento.
NO MOTION DETECTORS.
Niente rilevatori, amico?
No smoke detectors, mate?
Quale rilevatore di Cylon?
What Cylon detector?
Ha scanner, rilevatori...
He's got scanners, detectors.
Rilevatore di extraterrestri KASAMIA
Extraterrestrial Detector MYHOME.
Niente rilevatori di calore, niente serrature chiuse.
No more heat sensors, no more locks.
Bene, ragazzi i rilevatori sono spenti.
All right, guys... - sensors are down. Time to move.
- Negativi anche i rilevatori di calore.
Heat sensors, negative.
I miei rilevatori indicano un'atmosfera sicura.
My sensors tell me the atmosphere is safe.
I rilevatori di radioattivita' del CTU sono spenti? Non ancora.
Are CTU's radiation sensors down?
I rilevatori termici in città non sono scattati.
City's NEST sensors never went off.
E rilevatore di calore.
And heat sensor.
Rilevatori di prossimita', zona tre!
Motion sensors! Zone three, gentlemen!
Accechiamo i rilevatori.
Alright, let's blind these sensors.
..e rilevatori di movimento su tutto il perimetro.
Motions sensors all around the periphery.
Rilevatore di movimento Westinghouse.
WESTINGHOUSE MOTION DETECTION CAMERA
E' un rilevatore di campi elettromagnetici.
It's an EMF detection meter.
Rilevatore di spettri, Shawn.
Specter detecter, Shawn.
Lancio un rilevatore di incantesimi!
I cast a Detect Magic spell!
(tommy) ah quello è un rilevatore laser.
Devices of detection by laser.
I rilevatori di Kitt hanno trovato C-4!
Kitt sniffers detected c-4!
Un rilevatore di fantasmi.
A ghost detecting device.
Ho il rilevatore di bugie.
I have daily lie detection.
Dotato dei più moderni rilevatori sottomarini.
Carries latest underwater detection gear.