Translation for "ridisegnare" to english

Ridisegnare

• redesign
• redraw
• redesigning
• redrawing
• to redesign

Translation examples

redesign

La prossima settimana tornerai qui a ridisegnare gli ananas.
Next week you'll be back here redesigning the pinecones.

Beh, allora ci servirebbe il tuo aiuto per ridisegnare un oggetto.
Well, in that case, we could use your help on a redesign.

Il mio primo progetto sarà di ridisegnare la fontana, così ci possiamo sedere dentro.
My first project is redesigning the fountain so we can sit in it.

Il che significava ridisegnare l'intera parte posteriore della macchina.
Which meant redesigning the entire rear end of the car.

E alla NASA e' costato altri 20 milioni di dollari riprendersi dopo quest'incendio, ovvero ridisegnare la tuta.
And it also took NASA $20 million to recover from this fire... in terms of redesigning the suit.

Volevo dirtelo, sono stata molto impegnata a ridisegnare il nostro nuovo logo.
I've just been very busy redesigning our new logo.

Ci è costato già caro solo il ridisegnare la compressa e cambiare il colore ogni mese.
It's costing us a great deal already just to redesign the tablet and change the colour every month.

Tim ha passato centinaia di ore a ridisegnare lo sterzo per ridurre la resistenza aerodinamica.
Tim has put in hundreds of hours redesigning his steering system to reduce drag.

Ho questa idea di ridisegnare il vintage con nuovi tessuti.
I have this idea to redesign vintage with new fabrics.

No, no. Sono rimasto alzato fino a tardi per ridisegnare il mio sito.
I was up late redesigning my Web site.

redraw

Ridisegnare i confini e' il loro gioco preferito.
Redrawing borders is their favorite game.

Hai il potere di ridisegnare per sempre la mappa della civilizzazione.
You have power to redraw the map of civilization forever.

A volte devi ridisegnare quei limiti, per non uscirne.
Sometimes you have to redraw those lines to stay within them.

Dio ha sepolto un atomo sotto milioni di tonnellate di roccia cosicché l'America possa spaccarlo in due e ridisegnare la cartina del mondo.
God buried an atom under a million tons of rock so that America could split it in two and redraw the maps of the world.

Sono riuscito a ridisegnare la mappa.
I was able to redraw the map.

Ha assunto Jeff Leblanc, un ingegnere iscritto all'albo, per ridisegnare travetti e capriate appositi.
He enlisted Jeff LeBlanc, a certified engineer, to redraw the joists and truss specs.

La parte migliore di tutto questo e' che puoi dirigere le ridefinizione dei distretti della tua carica futura, da subito, dalla tua carica di Consigliere. Ridisegnare questi confini costera' molto denaro.
Best part of all this is you can spearhead the redistricting of your future office right now from your councilman's seat redrawing these lines is going to cost a great deal of money.

Dovremo ridisegnare tutti i progetti e risorbirci le presentazioni degli architetti - se non iniziamo i lavori entro l'estate.
We're gonna have to redraw all the plans... and go through that whole dog and pony show with the architects... if we don't break ground by the summer.