Translation for "redesigning" to italian

Redesigning

• ridisegno
• riprogettazione
• ridisegnare
• ridisegnando
• di ridisegnazione

Translation examples

ridisegno

You'll have to do it, Jeremy. You have to redesign the gown.
Devi farlo, Jeremy, ridisegna l'abito da sposa.

We're looking for someone to lead the redesign of our entire website.
Cerco qualcuno che ridisegni completamente il nostro sito web.

riprogettazione

Jacque's objective of conducting a complete reassessment and redesign of our entire culture remains the central focus of his work.
L'obiettivo di Jacque, di condurre una rivalutazione e riprogettazione completa della nostra intera cultura, rimane il tema centrale del suo lavoro.

The redesign on that gun was inspired.
La riprogettazione del fucile e' stata un'idea brillante.

Redesigning is easy you just take the seats out.
Beh, non sarebbe una gran riprogettazione, basta togliere i posti a sedere.

He's just getting into the whole sort of redesign.
Sta iniziando la riprogettazione.

Admiral, we have just finished 18 months redesigning and refitting the Enterprise.
Ammiraglio, veniamo da 18 mesi di riprogettazione e ristrutturazione dell'Enterprise.

Where were they when I pitched the redesign of our corporate branding?
Dov'erano quando ho presentato la riprogettazione del nostro marchio?

A prolific creator and builder, Jacque has been redesigning our entire culture for most of his life.
Creatore e costruttore prolifico, Jacque ha passato la maggior parte della sua vita alla riprogettazione della nostra intera cultura.

I supervised the redesign of Sector 5.
Ho supervisionato la riprogettazione del Settore 5.

ridisegnare

Next week you'll be back here redesigning the pinecones.
La prossima settimana tornerai qui a ridisegnare gli ananas.

Well, in that case, we could use your help on a redesign.
Beh, allora ci servirebbe il tuo aiuto per ridisegnare un oggetto.

My first project is redesigning the fountain so we can sit in it.
Il mio primo progetto sarà di ridisegnare la fontana, così ci possiamo sedere dentro.

Which meant redesigning the entire rear end of the car.
Il che significava ridisegnare l'intera parte posteriore della macchina.

And it also took NASA $20 million to recover from this fire... in terms of redesigning the suit.
E alla NASA e' costato altri 20 milioni di dollari riprendersi dopo quest'incendio, ovvero ridisegnare la tuta.

I've just been very busy redesigning our new logo.
Volevo dirtelo, sono stata molto impegnata a ridisegnare il nostro nuovo logo.

It's costing us a great deal already just to redesign the tablet and change the colour every month.
Ci è costato già caro solo il ridisegnare la compressa e cambiare il colore ogni mese.

Tim has put in hundreds of hours redesigning his steering system to reduce drag.
Tim ha passato centinaia di ore a ridisegnare lo sterzo per ridurre la resistenza aerodinamica.

I have this idea to redesign vintage with new fabrics.
Ho questa idea di ridisegnare il vintage con nuovi tessuti.

I was up late redesigning my Web site.
No, no. Sono rimasto alzato fino a tardi per ridisegnare il mio sito.

ridisegnando

I'm not redesigning another high-end kitchen.
Non sto ridisegnando un'altra cucina di lusso.

You know, that woman who's been totally redesigning our Website?
Hai presente la ragazza che sta ridisegnando completamente il nostro sito?

An architect. He's redesigning this place.
Un architetto che sta ridisegnando questo posto.

A redesign of a perfect flat in Limehouse.
Sto ridisegnando un appartamento perfetto di Limehouse.

We're rebuilding and redesigning the team.
Stiamo ricostruendo e ridisegnando la squadra.