Translation examples
Oh, si', e poi tuo zio Mitchell ridera' a tue spese.
Oh, yes, and then your Uncle Mitchell will laugh at your expense. - I'm just saying.
Ai fratelli maggiori piace pensare di essere quelli divertenti, per cui e' importante ridere a tutte le loro barzellette. Ehi, Randy!
Big brothers like to think they're the funny ones... so it's important to laugh at all theirjokes.
Ridere a tutti i loro scherzi era come fare colazione nella fogna.
Laughing at all their jokes was like eating breakfast from the gutter.
C'è molto di più nella vita che fare rumori di scoreggia e ridere a quei scoreggi.
There is more to life than making fart noises and laughing at those fart noises.
Sono morto dal ridere a vedere le loro facce quando li abbiamo gettati sul treno.
I died laughing at their faces when we shoved them on that train.
Hai idea di quanto sia difficile ridere a una battuta "toc-toc" che comincia con...
Do you have any idea how hard it is to laugh at a knock-knock joke that starts with,
E prima che ridiate, sappiate che sono l'unico che puo' fare e ridere a questa battuta.
And before you laugh, just know I'm the only one who can make and laugh at that joke.
In ogni altro stato muoiono dal ridere a questo punto del racconto, perché cazzo, è assolutamente ridicolo.
Every other state is fuckin' dying laughing at this point in the joke because it's so goddamn ridiculous, until I get down to the South.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test