Translation for "ricche" to english

Ricche

adjective

• rich
• full
• wealthy
• abundant
• abounding
• affluent
• sumptuous
• loaded
• valuable
• rife
• mellow
• moneyed
• pursy
• well-to-do

Translation examples

rich adjective

Certo, i ricchi sono ancora ricchi...
Sure, the rich are still rich.

Siamo ricchi, ricchi sfondati!
We're rich! We're rich! We're loaded!

Siamo ricchi amore... siamo ricchi!
We're rich, darling, stinking rich.

Uomini ricchi. E figli di uomini ricchi.
Rich men, and sons of rich men.

Il che vuol dire che siamo tutti ricchi, ricchi, ricchi, baby.
Which means we are all RICH RICH RICH, baby.

- Siamo ricchi, ricchi... - Basta!
We are rich, rich...

full adjective

Sono ricchi di proteine e fibre.
They're full of protein and fiber.

- Sono ricche... di calcio.
Full up. They pack a nutritional punch.

... ricchi di classe e carisma.
...full of class and charisma.

Questi bunapi-shimeji sono ricchi di antiossidanti.
These bunapi-shimejis are full of antioxidants.

Ricchi di note amare e rime sgradevoli.
Full of sour notes and harsh rhymes.

wealthy adjective

guardate i ricchi,
Just look at the wealthy!

Sono troppo ricchi.
They are wealthy too.

Sono molto ricchi.
They're very wealthy.

- Parlate dei ricchi?
- You mean the wealthy?

- Sono persone abbastanza ricche.
Quite wealthy people.

- Nonche' ricchi con merito.
- And independently wealthy.

Vi renderò ricchi.
I'm gonna make you wealthy.

Siamo molto ricchi.
We're very wealthy.

Ricchi e miseri!
The wealthy and the poor!

affluent adjective

Lontano dalle nostre ricche città...
Far from our affluent cities.

Obořiště non è granché. I contadini che erano indipendenti ora sono ricchi.
Farmers who were not affected are more affluent now.

Dimmi della famiglia Turner: erano... ricchi, benestanti?
Tell me about the Turner family, were they affluent, well-to-do?

Famiglie ricche di tutto il mondo vi mandano i loro figli.
Affluent families from around the world send their children here.

Insegnava inglese in istituti privati per bambini ricchi.
He was a teacher at English schools in affluent neighborhoods

Mi piacciono... i tipi ricchi.
I like... affluent ones.

Queste perversioni mentali sono una sofferenza delle persone piu' ricche.
These mental perversions are an affliction of the extremely affluent.

loaded adjective

I suoi sono ricchi sfondati.
Her parents were loaded.

Ma non sono ricchi sfondati?
Aren't those guys loaded?

Ma sono già ricche.
But they're loaded all ready.

I miei erano ricchi sfondati.
My folks were loaded.

Dovete essere ricchi sfondati.
You guys must be loaded.

Specialmente quelli ricchi.
Especially the loaded ones.

Siamo ricchi sfondati adesso.
We're loaded now.

valuable adjective

Oggigiorno, per una povera famiglia di samurai, un figlio maschio è una risorsa. È perfettamente plausibile prestarlo a famiglie ricche in cambio di soldi.
In this era, should a poverty-stricken samurai family raise a son, it is like having a valuable studhorse, and renting him out to generate money is perfectly a matter of course.

Beh, informazioni simili su aziende cosi' ricche... sarebbero preziose per chi sa come sfruttarle a proprio vantaggio.
Well, information like that on blue-chip companies could be very valuable to someone who knows how to leverage it. You better believe it.

rife adjective

Vostro Onore, le argomentazioni sollevate dalla difesa per negare la cauzione sono ricchi di mezze verita' e di... Convenienti omissioni dei fatti dalle quali si possono trarre conclusioni speciose.
Your honor, the state's arguments to deny bail are rife with half-truths and c-convenient omissions from which they offer specious conclusions.

moneyed adjective

I Cromwell erano ricchi.
Cromwells had money.

Sono ricchi, giusto?
They've got money, right?

- Cosi diventiamo davvero ricchi.
There's the real money.

Famiglie ricche, signori.
Family money, gentlemen.

- Sì, diventiamo ricchi!
Yeah, let's get the money.

Sono nati ricchi.
They're borninto money.

- Diventiamo ricchi, amico.
- Get that money, man.

Erano entrambi ricchi.
Both had money, too.

Ricchi da generazioni, ricchi da poco... ricchi rimasti senza un soldo.
New money, old money, no money left.