Translation examples
Meno ribelle, più leader ribelle.
Less rebel, more rebel leader.
- Per i ribelli!
- Up the rebels!
- L'infermiera ribelle?
The rebel nurse?
Sono io Ribelle.
I'm Rebel.
CIMITERO DEI RIBELLI
"Rebel's Cemetery"
Ribelli degli Stati Uniti.
U.S. rebels.
Sono dei ribelli.
They're rebels.
- L'imperatore ribelle.
The rebel emperor.
# Continua così, figlio mio ribelle, #
Carry on, my wayward son
- Che sono una donna ribelle?
That I'm a wayward woman?
Woll li considerava innocui ribelli.
Woll called them wayward youth.
Solita roba ribelle.
Spittin' in the wind. General waywardness.
Il principe ribelle torna a casa!
Ah, the wayward prince returns.
- Devi essere il figlio ribelle.
- You must be the wayward son.
Il loro figlio ribelle era tornato.
Their wayward son returned.
Il tuo ragazzo italiano ribelle.
This wayward Italian boyfriend of yours.
Quando ero un giovane ribelle.
In my wayward youth.
Tu sei il figlio ribelle, eh?
Wayward son, are you?
I ribelli sono gia' morti!
Insurgents are dead meat.
Siamo noi i ribelli, cazzo!
We're the fucking insurgents.
- Sono i ribelli iracheni.
- It's the insurgents. - Yeah.
Non siamo ribelli!
We're not insurgents!
Non dai ribelli venezuelani.
- Not Venezuelan insurgents.
Un ribelle iracheno che pensa:
Iraqi insurgent thinking,
- Non siamo dei ribelli.
We are not insurgents.
Dai ribelli della Terra Cava.
Hollow Earth insurgents.
Lascia che siano i ribelli ad occuparsi di Snow.
Let the mutineers take care of Snow.
Quest'attacco ribelle da parte della polizia locale...
Making this mutinous attack by local police force that much more troubling.
Allora, che ne facciamo dei due ribelli?
So, what're we going to do about our two mutineers?
Siamo stati ospiti dei ribelli al Castello di Craster.
We were guests of the mutineers at Craster's Keep.
È un cane ribelle.
You're a mutinous dog.
Avanti, ribelle. Vieni a bordo con me !
Not there, you mutinous scoundrel.
Esci di li', cane ribelle.
Come out of there, you mutinous dog!
- Noi non siamo ribelli.
- We're not mutineers!
- I ribelli sono ancora li'?
- And the mutineers stayed?
Sono selvaggi in agguato, ribelli e dalla pelle scura.
Yet beyond those trees I suspect a savagery, of savage passions, dark and untamed.