Translation examples
Beh, che tipo di restyling avevi in mente?
Well, what kind of makeover did you have in mind?
Uno, non so dire di no ad un restyling.
One, I'm a sucker for makeovers,
I restyling sono come il crack per me.
I'm in! Makeovers are like crack to me.
Ok? Quindi ora... ci occuperemo di un restyling.
Okay, so we are doing... a makeover.
Quale donna puo' dire di no ad un restyling?
What woman can say no to a makeover?
Tagliarmi i capelli, restyling completo?
Haircut, complete makeover?
Lei e' ossessionata da quegli stupidi programmi di restyling.
She's obsessed with those stupid makeover shows.
Sai nel caso facessi un'altro restyling di Gibbs.
You know, in case you do another Gibbs makeover.
Ma fare quel restyling a Noreen e' stato fantastico.
But giving Noreen that makeover felt really great.
Perche' ho bisogno di un restyling, allora?
So why do I need a makeover?
-Dunque avremo un restyling a febbraio. -Già, lo sannno tutti ormai.
They've actually got a facelift coming out in February of next year.