Translation examples
di cui sono membro dal 2007. - E' responsabile, davvero responsabile.
- So responsible, very responsible.
- l'unica responsabile...
- ... solely responsible for...
- ritenendovi completamente responsabili...
We find you fully liable...
Legalmente ne e' responsabile al 100%.
Legally, he's 100% liable.
- L'azienda non è responsabile.
The company isn't liable.
Non sono personalmente responsabile.
I'm not personally liable.
Io ne sono responsabile, e tutto l'ospedale ne è responsabile se lei ci denuncia.
I'm liable, and the whole hospital is liable if she sues us.
- potrà essere ritenuto responsabile.
- you might be held liable.
E per questo è responsabile.
And that makes you liable.
Responsabile e punibile.
Accountable and punishable.
lo ne sono responsabile.
I'm accountable.
Qualcuno e' responsabile.
There's accountability.
- Ok, siate responsabili.
You're being accountable there.
Sono tutti... responsabili!
They are all accountable!
Responsabile portafoglio clienti.
Junior Account Manager.
Noi siamo responsabili solo di noi stessi.
We're answerable only to ourselves.
Che avete fatto? sarai responsabile delle sventure di Camille!
You'll answer for this!
responsabile di tante cose.
So much to answer for.
Davanti a chi è responsabile?
Who do you answer to?
ed io non sarò responsabile verso nessuno.
And I will be answerable to no one.
Ora sono responsabile in modo diverso.
I'm answerable hereafter, on different terms.