Translation examples
Una pura replica genetica.
Pure genetic replication.
Una replica esatta.
Replicated it exactly.
Una replica fisica, a prescindere dal mezzo.
A physical replication, regardless of medium.
Abbiamo gia' ricevuto la replica di Usman?
We already have 'received replication Usman?
Conosci McQuaid, replica con intensi dettagli.
You know McQuaid. He replicates with intense detail.
Intendi dire le repliche di crichton?
Don't you mean Crichton's replications?
Non sono una replica perfetta.
I'm not an exact replication.
So che l'epatite C si replica da pazzi.
I know HC replicated like crazy.
Col tempo replica sangue, tessuto e organi.
Will replicate tissue, blood and organs over time.
"Sì, sì!", fu la replica.
"Yes, yes!", came the reply.
e Fitzgerald replico,
And F. Scott Fitzgerald replied,
" 'Ricevi questo talismano,' - replicò lei.
"Receive this talisman," she replied.
- "Oh, marito" replico' sua moglie.
"Oh husband," replied his wife.
Replica dell'opposizione.
Reply from the opposition.
-Ci sarà una replica?
- There will be a reply? - Yes.
Lei replico': Davvero?
"She replied, 'Indeed?
Lo scorpione replico':
The scorpion replies:
E il primo monaco replica:
And the first monk replied,
Possiamo rititolare le repliche.
We can retitle the repeats.
Non voglio un'altra replica...
I don't want another repeat...
Ci sono delle repliche.
We've got some repeats.
- E voglio una replica.
And I want a repeat.
Merita una replica.
It bears repeating.
Odio le repliche.
I hate repeats.
E' una replica.
This is a repeat.
E bloccheranno le repliche.
Er, stop any repeats.
- Deve essere una replica.
-Must be a repeat.
- Ci sono le repliche.
-It's in repeats.
Se non sei soddisfatta della maniera in cui ti trattano... non tenere il broncio, ma replica.
Well, then. If you're not content with the way you're treated, don't sulk and answer back.
Ora replica a questa mozione, fai passare la mia e trovati in aula domattina, perché faremo così, che ti piaccia o no.
Now answer this motion, get my motion done, and be in court tomorrow morning, because this is gonna happen whether you like it or not.
- Questa non e' una replica.
This happens. That's not a counter.
Questa e' la mia replica.
Here's my counter.
Beh, avete una replica?
Well, do you have a counter?
Adesso hai diritto a una contro-replica!
Stand up, now you can counter-retort!
Ok, solo una replica veloce.
Okay, just a quick counter.
Lasci che replichi alla sua replica.
Now let me counter your counter.
Replica secca, signore.
Snappy riposte, sir.