Translation for "replica" to english

Replica

noun

• replica
• reply
• retort
• answer
• repeat
• riposte
• re-run

Translation examples

replica noun

Si tratta di una replica.
It's a replica.

Una Westmall replica.
All Westmall replica.

- O con una replica.
Or a replica.

Ecco una replica.
Here's a replica.

Una replica perfetta.
A perfect replica.

La mia esatta replica.
My exact replica.

- Sì La mia replica.
-Yes, my replica.

- E' una replica.
Uh, that's a replica.

Una replica dello scheletro.
A skeletal replica.

- una replica esatta?
- an exact replica?

reply noun

"Sì, sì!", fu la replica.
"Yes, yes!", came the reply.

e Fitzgerald replico,
And F. Scott Fitzgerald replied,

" 'Ricevi questo talismano,' - replicò lei.
"Receive this talisman," she replied.

- "Oh, marito" replico' sua moglie.
"Oh husband," replied his wife.

Replica dell'opposizione.
Reply from the opposition.

-Ci sarà una replica?
- There will be a reply? - Yes.

Lei replico': Davvero?
"She replied, 'Indeed?

Lo scorpione replico':
The scorpion replies:

E il primo monaco replica:
And the first monk replied,

retort noun

Mi infastidisce ammetterlo ma mi piacciono le tue repliche acide anzi probabilmente e' l'unica caratteristica che ti riscatta.
It pains me to admit it, but I do enjoy your surly retorts. In fact, it is probably your only redeemable feature.

Replico' lei, rabbiosamente.
She retorted, angrily.

Bla bla bla... Un semplice insulto folcloristico... un'arguta replica da parte mia... e alla fine... non ottieni nulla.
Blah, blah, blah, homespun cornpone insult... witty retort from yours truly... and the bottom line is, you get bupkis.

Bastardo, replichi ancora?
Brat, you can still retort?

Adesso hai diritto a una contro-replica!
Stand up, now you can counter-retort!

Hai diritto a una replica, poi io a una contro-replica.
You can retort, then I'll counter-retort.

Bella replica, te l'ha scritta G.B. Shaw?
Nice retort. Did G.B. Shaw write that for you?

L'eccessivo scetticismo di Cioran, è l'espressione filosofica contraffatta di un infinito rimorso e la replica data più e più volte a questo eccesso di gioventù. -
Cioran's excessive skepticism, is the philosophical forged expression of an infinite regret and the retort given over and over to this excess of youth.

Bella replica, tesoro.
Nice retort, sweetheart. Okay, look.

Capisco che e' la piu' debole e soporifera replica che e' nel suo povero arsenale.
I get that that's the weakest, most mind-numbing retort in your impoverished arsenal.

answer noun

Se non sei soddisfatta della maniera in cui ti trattano... non tenere il broncio, ma replica.
Well, then. If you're not content with the way you're treated, don't sulk and answer back.

Sto per ascoltare la replica di 'Any Answers'.
I'm about to listen to the repeat of Any Answers?

È tutto come una commedia, con diverse repliche, pause, sorprese.
Everything's like a game... with often repeated answers, pauses, tantrums.

Ora replica a questa mozione, fai passare la mia e trovati in aula domattina, perché faremo così, che ti piaccia o no.
Now answer this motion, get my motion done, and be in court tomorrow morning, because this is gonna happen whether you like it or not.

repeat noun

Possiamo rititolare le repliche.
We can retitle the repeats.

Non voglio un'altra replica...
I don't want another repeat...

Ci sono delle repliche.
We've got some repeats.

- E voglio una replica.
And I want a repeat.

Merita una replica.
It bears repeating.

Odio le repliche.
I hate repeats.

E bloccheranno le repliche.
Er, stop any repeats.

- Deve essere una replica.
-Must be a repeat.

- Ci sono le repliche.
-It's in repeats.

riposte noun

Replica secca, signore.
Snappy riposte, sir.