Translation examples
Rimettetevi subito ai remi.
Turn around and row.
- Volete che remi?
Do you want me to row?
- Ci dai i remi, andiamo alla deriva.
- Row, we're drifting!
Babordo, ai remi!
Port side ready to row.
Forza ai remi!
Hurry! Row with all your might!
E' una barca a remi.
That's a row boat.
Remi piuttosto bene.
You row pretty good.
Diana! - Cristo, prendi i remi, veloce!
Christ, row up, quickly!
Remi bene, Bart.
Nice rowing, Bart.
I più "nocchiuti" ai remi.
The strongest ones will have to paddle!
Su per il torrente senza remi, eh?
Up the creek without a paddle, huh?
lo so già... come in una barca senza remi.
Yeah, I know, with the creek and the no paddle.
Anche se remi sui frangenti ti senti un dio!
Just paddling out in a big surf is total commitment.
(Uomo) Remi in acqua.
Paddle on the water.
- Può servire mettere i remi in acqua...
-Helps if the paddle goes in the water.
Spero che remi meglio di come menti.
I hope you paddle better than you lie.
Beh... abbiamo i remi.
Well... he's got paddles.
- Voi avete una barca a remi, vero?
- You have a paddle boat, right?
Imbarchi i remi.
Ship your oars!
Preparate i remi.
Ready the oars!
Sistemate i remi. Sistemate i remi.
Set the oars, set the oars.
Gettate i remi!
Drop the oars!
Spingete i remi!
Shove the oars!
Prendete i remi!
Set the oars!
Abbassare i remi!
Lower the oars!