Translation for "relazione amorosa" to english

Relazione amorosa

• love affair
• loving relationship

Translation examples

love affair

Oppure diamo nuovo vigore ad una relazione amorosa.
Or reignite a love affair...

Come procede la tua relazione amorosa a distanza?
How's it going with the long-distance love affair?

Ma non è stata una relazione amorosa.
But it wasn't a love affair.

Una relazione amorosa, secondo lei.
In her eyes, a love affair.

Tra noi non c'e' una relazione amorosa.
We don't have a love affair.

Sono costose le relazioni amorose, Signora.
It's expensive, love affairs. Not, Madam?

Grazie per essere onesto con me su come vedi la nostra relazione amorosa.
Thank you for at least being honest about our love affair.

Nessun pettegolezzo, nessuna insinuazione, nessuna relazione amorosa, nulla.
No gossip, no insinuations even. No love affairs. Nothing.

Ma stai attenta riguardo alle tue relazioni amorose.
But be careful with your love affair

Qualcuno qui ha una relazione amorosa col glutine.
Somebody here has a love affair with gluten.

loving relationship

Una relazione amorosa tra le famiglie de Villiers e Montrose... e' destino.
A loving relationship between families de Villiers and Montrose... doomed.

Questo non va contro la mia convinzione che le relazioni amorose siano quasi invariabilmente transitorie.
This does not run counter to my convictions that love relationships are almost invariably transient.

È stato sorprendente per me... è stato sorprendente scoprire che esistono persone che hanno una vera relazione amorosa con animali non della loro specie.
And it was really interesting to me... It was just interesting to me to learn that there are people who really have a love relationship for an animal not of their species.

Il sesso è un elemento vitale per una relazione amorosa.
Sex is a vital component for a loving relationship.

E poi sei venuto qui e ci hai distratti con questa storia senza senso sulla relazione amorosa dei tuoi genitori e sui pruriti.
And then you came in here and distracted us with this cockamamie story about your parents' loving relationship and A.I.D.S.

Cosi' che la gente possa vedere che si sta negando al signor Honeycutt il riconoscimento e l'eredita' di una legittima relazione amorosa.
SO THAT PEOPLE WILL SEE THAT MR. HONEYCUTT IS BEING DENIED THE RECOGNITION AND THE LEGACY OF A LEGITIMATE, LOVING RELATIONSHIP.