Translation examples
Or reignite a love affair...
Oppure diamo nuovo vigore ad una relazione amorosa.
How's it going with the long-distance love affair?
Come procede la tua relazione amorosa a distanza?
But it wasn't a love affair.
Ma non è stata una relazione amorosa.
In her eyes, a love affair.
Una relazione amorosa, secondo lei.
We don't have a love affair.
Tra noi non c'e' una relazione amorosa.
It's expensive, love affairs. Not, Madam?
Sono costose le relazioni amorose, Signora.
Thank you for at least being honest about our love affair.
Grazie per essere onesto con me su come vedi la nostra relazione amorosa.
No gossip, no insinuations even. No love affairs. Nothing.
Nessun pettegolezzo, nessuna insinuazione, nessuna relazione amorosa, nulla.
But be careful with your love affair
Ma stai attenta riguardo alle tue relazioni amorose.
Somebody here has a love affair with gluten.
Qualcuno qui ha una relazione amorosa col glutine.
It's not a love affair.
Non e' una storia d'amore.
Another love affair?
Un'altra storia d'amore?
Was it a crazy love affair?
Una folle storia d'amore?
A secret love affair.
Una storia d'amore segreta.
Unhappy love affair?
Un infelice storia d'amore ?
It's one big love affair.
E come una storia d'amore!
But fleeting love affairs
Ma le storie d'amore fugaci
I've had three love affairs.
Ho avuto tre storie d'amore.
True love affairs are immature.
Una vera storia d'amore è immatura.