Translation for "recitano" to english

Recitano

verb

• recite
• act
• enact
• personate
• say aloud

Translation examples

recite verb

Tutti li recitano.
Everyone recites them.

E i buddisti... loro fanno girare questi mulinelli per la preghiera, mentre recitano il mantra che e' riportato sul lato...
And the Buddhists... they spin these prayer wheels while they recite the mantra, which is inscribed along the side...

- E magari i pesci recitano poesie.
- I guess the fish are reciting poetry.

- Quindi solo perché recitano il Padre Nostro e Witt ha studiato online per ben due settimane, si tratta di una religione e le conversazioni sono coperte da segreto?
So because they recite the Lord's Prayer and Witt studied online for all of two weeks, it's a religion and the communication is privileged?

I comunisti recitano il sermone sul monte.
Communists recite the Sermon on the Mount.

Non c'è un posto vicino al fiume. Dove i sacerdoti cantano e recitano le Scritture?
Isn't there a ghat by the river where priests sing and recite from the scriptures?

La recitano stasera in chiesa?
Will they recite it tonight in the churchyard?

Tutti li recitano, anche se nessuno sa a chi sono dedicati.
Everyone recites them, though they ignore who I wrote them for.

act verb

Recitano meglio nei porno.
Please. I've seen better acting in a porn film.

- I veri uomini non recitano.
- Real men don't act.

Recitano e basta.
- It's just acting.

Le persone infelici recitano molto meglio.
Happy people can't act well.

Non... molti registi recitano anche...
Not... many directors act...

- Tutti i rapper recitano.
- All rappers act.

I grandi attori non recitano.
Great actors don't act.

Praticamente recitano anche loro.
Th-they are, essentially, acting.

Fidati di me, recitano e basta.
Trust me, they're only acting.

Non dicono una parola, non recitano.
They don't talk or act.

enact verb

I pellegrini recitano lo spettacolo dei misteri nel quale devono ripetere e rivivere la passione di Cristo.
A mystery play, in which the pilgrims who enact it... portray the sufferings of Jesus.