Translation for "rapporto di" to english

Rapporto di

• relationship of
• report of
• relationship

Translation examples

relationship of

Nel corso degli anni, con pazienza e abilità, ho instaurato rapporti di fiducia con seri professionisti, rispettabili statisti internazionali, e tu hai rovinato tutto!
I build up relationships of trust over years patiently with serious professionals, international statesmen, and you throw it away! What for?

Si presenta a volte con magia uno strano rapporto di gesti.
It presents sometimes with magic a strange relationship of gestures.

Cosi' potremmo continuare a vivere in un rapporto di parita'.
So 'we could continue to live in a relationship of equality'.

Mia madre dice che ti lasci coinvolgere dalla loro vita privata per evitare di affrontare la tua incapacità di intraprendere un rapporto di coppia.
My mother says you immerse yourself in these guys' lives to distract yourself from dealing with your inability to sustain a meaningful relationship of your own.

So che devi essere il classico strizzacervelli neutrale, ma, sai, tra di noi c'e' un rapporto... di un certo tipo, non e' vero?
I know that you have to be the neutral shrink, but, you know, this is a relationship of a sort, isn't it? Yes, it is.

E siamo scivolati in un rapporto di pacifica indifferenza.
We've settled into a relationship of peaceful indifference.

UN DISEGNO E' RAPPORTO DI CONTRASTI O SEMPLICEMENTE IL RAPPORTO TRA DUE TONALITA' : BIANCO E NERO.
A drawing is a relationship of contrasts or simply the relationship between black and white." Paul Cezanne

Abbiamo instaurato un rapporto di fiducia con loro.
We've built up a relationship of trust with them.

report of

Abbiamo rapporti di movimenti di truppe.
We have reports of troop movement.

Ho rapporti di danni sul Ponte B
Reports of injuries on B-Deck.

Rapporti di tecnologie fuori controllo.
Reports of technology run amok.

Su indiscutibili rapporti di osservatori qualificati.
On questionable reports of trained observers.

Nessun rapporto di malfunzionamento dello strumento,
No reports of instrument malfunction.

- Non ho rapporti di nessun avvistamento.
I've had no report of any sighting.

La polizia sta seguendo rapporti di inusuali...
"Police are following up reports of unusual..."

Arrivano rapporti di massacri.
Getting reports of mass killings.

- Nessun rapporto di schianto.
We haven't received any reports of a crash.

- Ora, questi rapporti di corpi...
- Now, these reports of strange...